Translation of "abandonar o pecado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Abandonar - tradução :
Cast off

Abandonar - tradução :
Throw over

Pecado - tradução :
Sin

Keywords : Abandon Abandoning Leaving Walk Leave Sinful Sinned Committed

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas você cometeu um pecado imperdoável o pecado imperdoável.
But you committed one unpardonable sin the unpardonable sin.
O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
O pecado duplica se para cobrir outro pecado e agora é incurável.
The sin duplicates itself to cover another sin and now it is incurable.
O deus Indra cometeu um pecado, e cometeu um pecado contra... um brâmane.
The god Indra has sinned, in that he has sinned against ... a Brahmin.
Abandonar o navio!
Abandon ship!
Abandonar o navio!
Abandon ship.
Qual o grande pecado dela?
What is her great sin?
Eu confessei o meu pecado.
I confessed my sin.
Carlota Joaquina O Pecado Espanhol.
Carlota Joaquina o Pecado Espanhol.
Devemos abandonar o navio.
We must abandon ship.
É um pecado!
It is a sin!
Nenhum pecado pode apagar esta marca, mesmo se o pecado impede o batizado de ter os frutos da salvação .
No sin can erase this mark, even if sin prevents Baptism from bearing the fruits of salvation.
O salário do pecado é a morte.
The wages of sin is death.
Não consigo abandonar o queijo.
I can not give up cheese.
Temos que abandonar o plano.
We have to abandon the plan.
Fugi do pecado, tanto confesso como íntimo, porque aqueles que lucram como o pecado serão castigados pelo quehouverem lucrado.
Discard both the visible and invisible sin. For those who sin will be punished for what they have done.
Não é um pecado.
It's not a sin.
Eu confessei meu pecado.
I confessed my sin.
Sentir inveja é pecado.
To feel envy is a sin.
Conforme a distinção católica entre pecado mortal e venial foi se tornando clara para ela, passou também a compreender o terror profundo do pecado e a natureza do pecado original.
As the Catholic distinction between mortal and venial sin became clear to her, she says she came to understand the awful terror of sin and the inherent nature of original sin.
Fui forçado a abandonar o plano.
I was forced to abandon the plan.
Você não pode abandonar o Tom.
You can't abandon Tom.
Era como pecado para eles.
It's like a sin for them.
Não confunda pecado com crime.
Do not mistake sin with crime.
Pecado confessado está meio perdoado.
A sin confessed is half forgiven.
Pecado é um ato, pois .
Colossians 2 9 10.
Algumas ensinam que a orientação homossexual é um pecado em si, enquanto outros afirmam que apenas o ato sexual é um pecado.
Some teach that homosexual orientation itself is sinful, others state that only the sexual act is a sin, others are completely accepting of gays and lesbians, while some encourage homosexuality.
Pecado e Salvação Cremos que pecado é a desobediência a Deus e o fracasso em viver de acordo com a sua vontade.
Sin and Salvation We believe that sin is disobedience to God and failure to live according to His will.
Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
He decided to abandon law for art.
Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.
We were obliged to abandon our plan.
E aí veio meu segundo pecado.
And then came my second sin.
E que isso é um pecado.
And that it is a sin.
Comer carne de porco é pecado?
Is eating pork a sin?
Os pais fizeram o menino abandonar a escola.
The boy was taken away from school by his parents.
Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
At times I feel like quitting my job.
Se acreditarmos nisso, temos que abandonar completamente o marionetista, tirar umas férias do controlador todo poderoso, abandonar os modelos tradicionais.
If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models.
Anselmo foi o primeiro a separar o pecado original do desejo sexual.
Anselm was the first thinker to separate original sin from the lust of intercourse.
Nesse caso, é um pecado de omissão.
In this case, it's a sin of omission.
Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD.
It might even force the ECB to abandon OMT.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
The crew had to abandon the sinking ship.
Eu nunca te vou abandonar.
I will never abandon you.
Tivemos que abandonar nosso plano.
We had to abandon our plan.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá lhes o descanso.
It appears at , where John the Baptist sees Jesus and exclaims, Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world.
Quem atribuirparceiros a Deus cometerá um pecado ignominioso.
And he who ascribes compeers to God is guilty of the gravest sin.
Agora entendo, não é estupidez, é um pecado.
Now I understand, it is not stupidity, it is a sin.

 

Pesquisas relacionadas : Como O Pecado - Abandonar O Mercado - Abandonar O Contrato - Abandonar O Campo - Abandonar O Plano - Abandonar O Navio - Abandonar O Curso - Abandonar O Projeto - Abandonar O Trabalho - Abandonar O Navio - Abandonar O Termo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português