Translation of "abarrotados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando o departamento de justiça norte americano enviou espiões para vigiá los, eles reportaram os encontros como abarrotados . | When the US Justice Department sent spies to observe, they reported the meetings as packed . |
| A rua que ela morava não era asfaltada, seu flat, com dois quartos abarrotados e uma cozinha fétida onde ela correu atrás de mim e me pegou. | The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me. |
| Quero dizer, você pode ser apenas um garoto com uma 'webcam' mas se você puder fazer algo que se torna viral, você acaba sendo visto pelo equivalente a estádios de futebol abarrotados de torcedores. | I mean, you might just be a kid with a webcam, but if you can do something that goes viral, you get to be seen by the equivalent of sports stadiums crammed with people. |
| Sempre o mesmo caos nos dois eixos principais os mesmos inescrupulosos táxis amarelos de sempre , os mesmos magbanas caindo aos pedaços e abarrotados de gente, a mesma algazarra que dá ritmo à vida dos habitantes de minha capital com as buzinas tocadas com vigor, os xingamentos e os gritos dos coxeurs prestes a finalizar seu dia de pequenos golpes contra os passageiros. | Always the same chaos on the two main roads the same unscrupulous yellow taxis, the same human bodies packed like sardines into magbana taxi buses, the same familiar noise that animates the life of my capital. With horns that keep growing louder, the shouting of curses, and the barking of the coxeur touts, who are finishing up their day of petty larceny committed on passengers. |
