Translation of "abastado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é um homem abastado. | Tom is an affluent man. |
| Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer. | I'm not rich but have so much to offer. |
| Ela era filha única de um agricultor holandês abastado. | She was the only daughter of a rich Dutch farmer. |
| Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado. | Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. |
| Seu pai era um comerciante de Cracóvia e sua mãe era filha de um abastado comerciante de Toruń. | His father was a merchant from Kraków and his mother was the daughter of a wealthy Toruń merchant. |
| Pierre Bezukhov é filho ilegítimo de um conde abastado à beira da morte e é inesperadamente envolvido em uma disputa pela herança. | Pierre (Pyotr Kirilovich) Bezukhov is the illegitimate son of a wealthy count, an elderly man who is dying after a series of strokes. |
| O padrinho de Göring era o Dr. Hermann Epenstein, um médico abastado, e homem de negócios, que o seu pai conheceu na África. | Göring's godfather was Dr. Hermann Epenstein, a wealthy physician and businessman his father had met in Africa. |
| O fundador foi Felix Weil, aluno do filósofo marxista Karl Korsch, que conseguiu para o efeito uma doação provida pelo seu abastado pai. | It was founded by Felix Weil, a student of the Marxian philosopher Karl Korsch, with an endowment provided by Weil's wealthy father Hermann Weil. |
| Após vários anos de dificuldades financeiras, Patricia ganhou dinheiro suficiente para levar a sua família em um setor estável e mais abastado, ainda em Nova Iorque. | After several years of financial struggles, Patricia earned enough money to move her family into a stable and more affluent sector in New York. |
| Embora abastado, o casal enfrentou diversos problemas pessoais seu filho Rumbartus morreu com dois meses de idade em 1635, e sua filha Cornelia apenas três semanas após o parto em 1638. | Although they were by now affluent, the couple suffered several personal setbacks their son Rumbartus died two months after his birth in 1635 and their daughter Cornelia died at just three weeks of age in 1638. |
| História Fundação Allentown foi fundada primeiramente com o nome de Northamptontown (Northampton Towne) em 1762 por William Allen (lealista), um armador abastado, Presidente do Supremo Tribunal da Província da Pensilvânia e ex prefeito da cidade de Filadélfia. | Founding The area that is today the center of Allentown was laid out as Northampton Town in 1762 by William Allen, a wealthy shipping merchant, former mayor of the city of Philadelphia and then Chief Justice of the Province of Pennsylvania. |
| Eu ouço de vez em quando OK, eu aceito o que você diz, mas a tecnologia ainda é uma ferramenta para o mundo abastado, e essas ferramentas digitais não estão melhorando as vidas das pessoas na base da pirâmide. | I hear once in a while, Okay, I'll grant you that, but technology is still a tool for the rich world, and what's not happening, these digital tools are not improving the lives of people at the bottom of the pyramid. |
