Translation of "abençoada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Bless Blessed Athena Creator Reborn

Examples (External sources, not reviewed)

Seu livro é chamado Abençoada Inquietação .	The book is called Blessed Unrest.
Eu descendo de uma família abençoada.	I am descended from a graceful family.
Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus.	' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed!
Mas me sinto abençoada por poder trabalhar com elas.	But I feel blessed to be able to work with them.
Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias).	Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah).
8 8), com qual a terra de Israel foi abençoada.	References External links Seven Species
Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria.	Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ).
Na Igreja da Inglaterra, a data é um Festival da Abençoada Virgem Maria .	In the Church of England the day is a Festival of the Blessed Virgin Mary.
Fatshe leno la rona (Que esta Terra Nobre seja abençoada) é o hino nacional do Botswana.	( Blessed Be This Noble Land ) is the national anthem of Botswana.
Entretanto, essa cidade foi abençoada no final da década de noventa com um prefeito altamente influente, chamado Enrique Penalosa.	However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.
Galadriel é descrita como tendo sido abençoada com a capacidade de perscrutar a mente dos outros e julgá los de forma justa.	Galadriel is described as having been blessed with the ability to peer into the minds of others and she judged them so fairly.
As freiras contavam a seguinte história Jesus criou um rio e mandou todos tomar banho, se banhar na água abençoada daquele maldito rio.	The nuns told the following story Jesus created a river and told everybody to wash, to bathe themselves in the blessed water of that cursed river.
E assim eu me sinto tão abençoada com tudo o que eu tenho, que dois dias por semana eu vou aconselhar os pacientes de HIV.	And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients.
E eu sinto que este conhecimento e esta jornada tem sido um extarordinário privilégio, e me sinto realmente abençoada por estar aqui hoje falando com vocês.	And I feel that knowledge and that journey has been an extraordinary privilege, and I feel really blessed to have been here today to communicate that to you.
Ela é acertada algumas vezes, mas é o preço da liberdade e ela não se importa. Abençoada é nossa pátria mãe Irã, por ter filhas assim.	She gets a few baton strikes but this is the price for freedom and she cares not.Blessed is our motherland Iran, for having such daughters.
o Livro de Oração Comum , nas versões da Igreja Episcopal Escocesa e da Igreja Anglicana do Canadá, marcam a data como Dormição da Abençoada Virgem Maria .	The Book of Common Prayer in the versions of the Scottish Episcopal Church and the Anglican Church of Canada mark the date as a commemoration of 'The Falling Asleep of the Blessed Virgin Mary'.
Naquela abençoada noite...Jesus, que achou por bem fazer se uma criança por amor a mim, achou também por bem tirar me das faixas bebê e imperfeições da infância. .	On that blessed night ... Jesus, who saw fit to make Himself a child out of love for me, saw fit to have me come forth from the swaddling clothes and imperfections of childhood.
Bem, quando vocês começam a trabalhar com problemas como o plástico, vocês percebem que o mundo todo está conectado, e por sorte a maioria de nós é abençoada por ter dois braços.	Well, when you start working on issues like plastic, you realize that the whole thing is connected, and luckily most of us are blessed to have two arms.
Foi premiada no Salão Nacional de Arte Moderna, em 1960 e em 1988, foi abençoada com a Ordem do Rio Branco pela escultura pública comemorativa dos 80 anos da imigração japonesa, em São Paulo.	In 1988 Ohtake was awarded the Order of Rio Branco by the public sculpture commemorating the 80th anniversary of Japanese immigration in São Paulo, and in 2006 she was awarded the Order of Cultural Merit.
No início de 1836, retornou a Moscou, onde publicou algumas traduções de Algumas Leituras Acerca da Vocação Escolar e O Caminho da Vida Abençoada de autoria de Fichte, este havia se tornado seu livro favorito.	Moreover, by early 1836, Bakunin was back in Moscow, where he published translations of Fichte's Some Lectures Concerning the Scholar's Vocation and The Way to a Blessed Life , which became his favorite book.
Sem ciência da carta, Belgrano levou a bandeira junto de si na sua missão no norte do país na paróquia de San Salvador de Jujuy a bandeira foi abençoada pelo padre local e jurada pelos soldados.	Still not knowing about the Triumvirate's refusal, Belgrano raised the flag at San Salvador de Jujuy and had it blessed by the local church on the second anniversary of the May Revolution.
Enquanto que a Itália foi abençoada com a arquitectura de Andrea Palladio, e a França com a de Philibert de l'Orme, na mesma época, Hans Hendrik van Paesschen, projectava edifícios de igual beleza no norte da Europa.	Life and Times While Italy was blessed with the architecture of Andrea Palladio and France with that of Philibert Delorme, a contemporary of theirs, Hans Hendrik van Paesschen, was designing equally beautiful buildings in northern Europe.
Eu por exemplo fui abençoada o suficiente com o apoio da maioria da minha família, incluindo a minha mãe, tenho uma fonte de rendimento que me permite comprar hormonas e submeter me à cirurgia (orquidectomia bilateral) e simplesmente sobreviver.	I for one was blessed enough to have the support of most of my family including my Mother, to have a source of income which enables me to purchase hormones and undergo surgery (Bilateral Orchidectomy) and simply survive.

Exibir esta página em português