Translation of "aberta à assinatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assinatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados . | This Convention shall be open for signature by all States . |
| Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. | You can join the cause by signing the petition. |
| Você deixou a porta aberta ontem à noite? | Was it you that left the door open last night? |
| Você deixou a porta aberta ontem à noite? | Did you leave the door open last night? |
| assinatura | signature |
| Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou | In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| , Atentamente assinatura | Yours faithfully , signature |
| Essa é minha assinatura. | That's my signature. |
| Precisamos de sua assinatura. | We need your signature. |
| As negociações entre a Grã Bretanha e os separatistas irlandeses levaram à assinatura do Tratado Anglo Irlandês. | Negotiations between Britain and the Irish secessionists led to the signing of the Anglo Irish Treaty. |
| Adoção O Estatuto da CPI foi aberto à assinatura em Roma, em 17 de julho de 1998. | On 17 July 1998, the Rome Statute was adopted by a vote of 120 to 7, with 21 countries abstaining. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Uma assinatura impressa por 125. | A print subscription for 125. |
| Assinatura do Tratado de Lisboa . | Lisbon Treaty signed . |
| Sua assinatura aqui, por favor. | Please sign here. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| Em 1685 Fontainebleau assistiu à assinatura do Édito de Fontainebleau, o que revogou o Édito de Nantes (1598). | including King Alexander I of Serbia (1891), King George I of Greece (1892) Leopold II of Belgium (1895). |
| À ilha de Sark pertence Brecqhou, uma ilha privada que não está aberta a visitantes. | It is a private island, but it has recently been opened to some visitors. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Dado que a consulta respeita à questão da assinatura de uma convenção internacional em nome da Comunidade , o presente parecer cinge se a observações gerais com interesse directo para o aconselhamento do Conselho quanto à aprovação ou não da assinatura da Convenção . | Since this consultation concerns the question whether an international convention is to be signed on behalf of the Community , the present opinion focuses on , and is confined to , general observations of direct relevance to advising the Council whether or not to approve the signing of the Convention . |
| A primeira página virou nossa assinatura. | The front page became our signature. |
| Uma assinatura online por 59 dólares. | An online subscription for 59 dollars. |
| Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) . | The Single European Act ( SEA ) is signed . |
| a assinatura do Presidente do BCE . | the signature of the ECB President . |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| Para cancelar a assinatura, clique aqui. | To unsubscribe, click here. |
| Você forjou a assinatura do Tom? | Did you forge Tom's signature? |
| Tom falsificou a assinatura de Mary. | Tom forged Mary's signature. |
| 1997 Assinatura do Protocolo de Quioto. | 1997 The Kyoto Protocol opens for signature. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| A Universidade Aberta de Israel (האוניברסיטה הפתוחה) é uma universidade de aprendizagem à distância em Israel. | The Open University of Israel (, HaUniversita HaPtukha ) is a distance education university in Israel. |
| Imediatamente adjacente à entrada, dispõe se uma hospedaria de dois andares, aberta para um claustro (C). | Immediately adjacent to the gateway is a two storied guest house, opening from a cloister (C). |
| O Padrão de assinatura digital (DSS) é o padrão que usa o algoritmo de assinatura digital (DSA) para seu algoritmo de assinatura e SHA 1 como algoritmo de hash de mensagens. | It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS) and adopted as FIPS 186 in 1993. |
| Ele foi assassinado pelo direitista radical israelense Yigal Amir, que se opunha à assinatura de Rabin dos Acordos de Oslo. | In November 1995, he was assassinated by a right wing Israeli radical named Yigal Amir, who was opposed to the peace process. |
| O perfil não coincide com a assinatura | Profile does not match signature |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| Assinatura do Tratado de Lisboa em Dezembro . | Treaty of Lisbon is signed in December . |
| e a assinatura do presidente do BCE . | and the signature of the President of the ECB . |
| Ele não sabe nem fazer uma assinatura. | He does not even know how to sign his name. |
| Outra assinatura emocional era o Sad Violin . | Another emotional signature was Sad Violin . |
| O Blogue Tark3at keyboard está analisando e comentando a nova decisão sobre assinatura para internet DSL no Egito New Internet Subscription System Angers Egyptians (Novo sistema de assinatura à internet enfurece egípcios) é o título da postagem. | Tark3at keyboard blog is reviewing and commenting on the new decision for DSL internet subscription in Egypt. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
Pesquisas relacionadas : Aberta à Contestação - Aberta à Experiência - Aberta à Exploração - Aberta à Difusão - Aberta à Mudança - Aberta à Revisão - Sujeito à Assinatura - Abertura à Assinatura - Submeter à Assinatura - Encaminhar à Assinatura - Regras Relativas à Assinatura - Porta Aberta Aberta
