Translation of "aberto todo o ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aberto - tradução : Aberto - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse estabelecimento está aberto todo o ano.
That store is open all year.
Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.
It's open ten to six daily throughout the year.
Em torno desses fundamentos você pode seguir o percurso circular com paneis de informações que está aberto ao longo de todo ano.
A circular trail with information panels will guide you around them all year round.
E agora, obviamente eles tem o aplicativo aberto o tempo todo.
And now, obviously, they have it open.
Celebramos o Natal todo ano.
We celebrate Christmas every year.
O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde.
The park was opened one year and one day later.
Seu restaurante fica aberto sete meses ao ano.
His restaurant is open seven months every year.
Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano.
Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
Isto é o que acontece todo ano.
This is what happens every year.
Ele têm muita chuva o ano todo.
They have much rain all the year round.
Essa loja está aberta todo o ano.
That store is open all year.
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Major celebrations took place throughout the year.
Com você o verão dura o ano todo.
With you it's summer all year round.
Nós temos caminhadas todo ano todo março, abril.
We have had walks every year every March, April.
Isso acontece todo ano.
This happens every year.
Ela cresce todo ano.
It grows every year.
Bilhões de dólares são gastos todo o ano, por todo o mundo, estes charlatães.
Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.
Essa loja está aberta durante todo o ano.
That store is open all year.
O tempo aqui é frio durante o ano todo.
The weather is cold all year round here.
Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Um material muito especializado que o abalone monta sozinho, milhões de abalones, todo o tempo, todo dia, todo ano.
Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.
Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles.
They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.
Eu vou lá todo ano.
I go every year.
Realizam eleições gerais todo ano.
They hold a general election every year.
Esse rio transborda todo ano.
That river floods every year.
Todo ano, milhares de turistas de todo o mundo vem para participar das cerimônias.
Every year, thousands of tourists from around the world arrive to attend the ceremonias.
Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
O tema deste ano do TED é Todo o Espectro.
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.
Northern lights appear all year round in Greenland.
A festa é muito esperada durante todo o ano.
The area of the municipality is 1.632,218 km².
Os preços têm subido todo ano.
Prices have soared every year.
Ano passado, houve apenas 2.000 casos em todo o mundo.
Last year, there were only 2,000 cases in the world.
Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
During the same year almost every Himba had a rifle.
Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições.
The jumpers train year round for competitions.
Todo ano acontece na cidade o Encontro Panafricano de atletismo.
The bush taxi is one of the main modes of transport.
É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano.
This can be eaten during dinner most of the time.
Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.
Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto.
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.
Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política.
Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics.
Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre.
While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only.
Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo.
Near the equator, the weather is hot and humid year round.
Por todo o mundo estão sendo organizandas atividades para marcar o ano.
The second was that the speed of light is the same for every observer.
Não todo ano, essa é a média.
Not every year, that's the average date.
Todo ano, procurava cursos online, comenta Viccaji.
Every year, I look at courses online, Viccaji says.
Todo ano levo minha família à capital.
Every year I take my family to the capital.

 

Pesquisas relacionadas : O Ano Todo - Todo O Ano - Todo Aberto - Todo Ano - Todo O Próximo Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Todo O Todo - Emprego Durante Todo O Ano - Uso Durante Todo O Ano - Negócios Durante Todo O Ano