Com a abertura de novo procedimento para a execução da obra , pretende se aumentar a concorrência para a realização do projecto .	New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project .
Antes da abertura do frasco	Unopened vials
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt	Opening of the European School , Frankfurt am Main
A intimidação é inimiga da realização.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
É abertura.	It is about opening up.
História A Abertura 1812 Overture foi composta para a abertura da Exposição Universal das Artes, realizada em Moscou em 1882.	In 1882, during the Arts and Industry Exhibition, the Overture was performed in a tent next to the unfinished cathedral.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .	the opening shall be minuted .
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES	THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?	But can we depend on that dream s realization?
A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção.	The opening drum pattern soon developed into the song's hook.
Indentar abertura chaveta	Indent opening braces
Ordenado por abertura	Sorted in opening order
Cerimônias de abertura.	An opening ceremony to match every other.
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
O BCE congratula se com a realização da CIG .	The ECB welcomes the opening of the IGC .
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt , em 5 de Setembro de 2002 .	Opening of the European School , Frankfurt am Main , on 5 September 2002 .
Aproximadamente 350 pessoas deixaram Gaza através da abertura de Rafah hoje.	About 350 people left Gaza through Rafah crossing today.
1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou.	1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow.
Danny Daniels coreografou o número da música de abertura Anything Goes .	Danny Daniels choreographed the opening music number Anything Goes .
Indentar chavetas de abertura	Indent opening braces
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.	Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.	Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .	The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Conseguem quantificar a vossa abertura?	Can you quantify your openness?
Abertura, Sábado de carnaval, 21	First day, Saturday, 21st
1759 Abertura do Museu Britânico.	1759 The British Museum opens.
contração anódica de abertura C.Ág.	This is a list of lists of abbreviations.
Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada.	If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.
Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases .	The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages .
Por exemplo , a abertura da área do euro aumentou significativamente ao longo da última década .	For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 2 . Acção 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
Assim como os poetas e escritores descreveram, nós vamos ser capazes de ver, penso eu, a abertura maravilhosa, total e completa abertura, da mente de uma criança.	Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar.	Radical openness is still a distant future in the field of school education.
Seu grito final pela abertura da World Wide Web é alto e claro	We can go back to using carrier pigeons. At the least, they are more guaranteed and faster than the Internet we have.
Milhares de pessoas marcharam aos postos fronteiriços e pediram a abertura da fronteira.	The GDR is opening its borders ... the gates in the Berlin Wall stand open.
Ele mostrou a abertura da cena e a fluidez dos limites nas boates .	It showed the openness of the scene and the fluidity of boundaries in clubs.
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.	Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
O desenvolvimento das técnicas de engenharia e a realização da Exposição Nacional em Comemoração ao Primeiro Centenário da Abertura dos Portos do Brasil ao Comércio Internacional, em 1908, no bairro da Urca, motivaram o engenheiro Augusto Ferreira Ramos a idealizar um sistema teleférico que facilitasse o acesso ao cume do monte.	History The development of technical and engineering achievement of the National Exhibition in Commemoration of the First Centenary of the Opening of the Ports of Brazil to the International Trade in 1908 motivated engineer Augusto Ramos to imagine a cable car system in Rio de Janeiro.
Abertura é um município da Espanha na província de Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área .	Abertura is a municipality in the province of Cáceres and autonomous community of Extremadura, Spain.
A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário.	The planned Geneva II conference is a necessary first step.
A abertura não é o fim.	Openness isn't the end.

Pesquisas relacionadas : Abertura Abertura - Realização Da Vida - Realização Da Tarefa - Realização Da Avaliação - Através Da Realização - Realização Da Tarefa - Realização Da Filial - Através Da Realização - Realização Da Carreira - Realização Da Meta - Pináculo Da Realização - Realização Da Manutenção - Largura Da Abertura - Abertura Da Junta

Exibir esta página em português