Translation of "abordagem coordenada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução : Abordagem coordenada - tradução : Coordenada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal traduzir se á numa abordagem mais coordenada , muito embora a cobertura exacta em cada Estado Membro continue a depender do respectivo código penal nacional .
This will result in a more coordinated approach , though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code .
A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE .
The assessment was co ordinated and reviewed by the ECB .
Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .
Por exemplo, a equação y x corresponde ao conjunto de todos os pontos no plano cuja coordenada x é igual à coordenada y .
For example, the equation y x corresponds to the set of all the points on the plane whose x coordinate and y coordinate are equal.
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
Nas suas várias resoluções , o Parlamento Europeu apelou a uma abordagem coordenada entre os Estados Membros a fim de ultrapassarem a crise e acolheu com agrado o lançamento do Plano de Relançamento da Economia Europeia .
In its various resolutions , the European Parliament called for a coordinated approach among Member States in overcoming the crisis and welcomed the launch of the European Economic Recovery Plan .
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Nos Estados Unidos, a campanha foi coordenada pelo National Labor Committee .
References External links Don Fisher Daily Telegraph obituary
Estas as razıes pelas quais se torna importante e desejÆvel uma abordagem comum e coordenada por parte da Europol , da Comissª o Europeia e do BCE quanto à determinaçª o do conteœdo , destinatÆrios e metodologia do programa PØricles .
This is why a common coordinated approach between Europol , the European Commission and the ECB in establishing the content , target groups and methodology of the Pericles programme is important and desirable .
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
1.2.2 . Os Estados Membros destacaram , de forma consensual , a dimensão europeia da luta contra a contrafacção do euro e reconheceram a importância de uma abordagem pluridisciplinar e transnacional coordenada a nível comunitário , em conformidade com o princípio da subsidiariedade .
1.2.2 On a consensual basis , the Member States have focused on the European dimension of measures to combat counterfeiting of the euro and have acknowledged the importance of a multidisciplinary , transnational approach which is coordinated at Community level , in keeping with the subsidiarity principle .
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A campanha , coordenada com iniciativas idênticas preparadas pelas autoridades nacionais , incide sobre
The campaign , which is being co ordinated with similar initiatives prepared by national authorities , focuses on
Coordenada por Alfred Rosenberg, o grupo estabeleceu a sua sede em Paris.
Headed by Alfred Rosenberg, the task force set up a collection centre and headquarters in Paris.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.
Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.
This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.
That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
Article 4 Coordinated intramarginal intervention
Caso contrário, estaremos a incentivar os Estados a prosseguir a abordagem de que as coisas se resolvem pela força e a esquivar se à acção coordenada, por exemplo, no que diz respeito à regulamentação financeira e ao ambiente de que o mundo necessita actualmente.
Otherwise, we would be inviting states to continue pursuing a might makes right approach and to shirk the coordinated action on, say, financial regulation and the environment that the world now requires.
A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente .
Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult .
O porto mais ao sul do Oceano Glacial Antártico opera na Estação McMurdo na coordenada .
The Southern Ocean's southernmost port operates at McMurdo Station at .
O stylus recebia o sinal magnético, que podia então ser decodificado como informação da coordenada.
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.
Minha abordagem é bem egotista.
My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.
We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.
But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares
Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.
A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.
I prefer a simpler approach.
O Algoritmo O primeiro passo neste algoritmo é encontrar o ponto com a menor coordenada y.
Algorithm The first step in this algorithm is to find the point with the lowest y coordinate.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Esta política de comunicação é coordenada a nível europeu pelo Eurosistema , a Comissão Europeia e o EPC .
National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level .
Assim, cada ênupla equivale a determinar a posição de cada variedade ao longo de cada curva coordenada.
Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point.
Utilização O planeta Terra, por exemplo, está contido num campo magnético que varia conforme a coordenada observada.
The extent to which this is the case will depend on the strength of the background magnetic field.

 

Pesquisas relacionadas : Coordenada - Ação Coordenada - Forma Coordenada - Resposta Coordenada - Geometria Coordenada - Coordenada Cartesiana - Mais Coordenada - Atividade Coordenada - Coordenada Y - Forma Coordenada - Forma Coordenada - Será Coordenada - Cor Coordenada