Translation of "abordagem da escolha racional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução : Escolha - tradução : Racional - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha?
But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?
Então, não é um ótimo trabalho, mas para muitas pessoas é uma escolha muito racional.
So it's not a great job, but for a lot of people it really is quite a rational choice.
Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .
Pazes trans racionais Em 2008, Wolfgang Dietrich alargou a sua abordagem anterior das muitas pazes às chamadas cinco famílias de interpretações da paz abordagem energética, moral, moderna, pós moderna e trans racional.
Trans rational peaces In 2008 Wolfgang Dietrich enlarged his earlier approach of the many peaces to the so called five families of peace interpretations the energetic, moral, modern, post modern and trans rational approach.
Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 .
There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 .
Assim nasceu o campo da economia política de escolha racional e um estilo de teorizar que muitos cientistas políticos prontamente procuram igualar ou ultrapassar.
Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated.
A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.
Não sendo capazes de fazer uma escolha racional, seguiam o seu instinto e votavam no candidato que consideravam mais simpático.
Since they could not make a rational choice, they followed their instincts and voted for the candidate they found most sympathetic.
E com a burocracia moderna, havia uma abordagem muito racional, onde havia uma distinção clara entre a esfera privada e a esfera pública.
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente .
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .
Tom é racional.
Tom is rational.
Eu sou racional.
I'm rational.
O Materialismo Racional .
Translation by M. McAllester Jones.
Com seu dogma religioso e misticismo, o novo Dissidente Racional enfatizou a análise racional do mundo natural e da Bíblia.
Abhorring dogma and religious mysticism, Rational Dissenters emphasised the rational analysis of the natural world and the Bible.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Agora, quem é racional?
Now who is rational?
Pete O membro mais racional e menos violento da gangue.
Pete The most rational and least violent member of the gang.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Madre Theresa, ela era racional.
Mother Theresa, she was rational.
Quase todo mundo é racional.
Pretty much everybody is rational.
Esta ideia não é racional.
This idea is not rational.
Você não está sendo racional.
You're not being rational.
Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma.
Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul.
A Escolha da Alemanha
Germany s Choice
Ele tentou ali explicar a necessidade racional do mistério cristão da expiação.
Anselm undertook to explain the rational necessity of the Christian mystery of the atonement.
Nem sempre é coerente ou racional.
It is not always consistent or rational.
O homem é um ser racional.
Man is a rational being.
Suponha se que formula_10 é racional.
Assume log2 3 is rational.
Então formula_12,e 2 é certamente racional.
Then formula_12,and 2 is certainly rational.
Na teoria dos tipos de Martin Löf e altam ordem aritmética de Heyting, a afirmação apropriada do Axioma da Escolha é (dependendo da abordagem) incluída como uma axioma ou provada como um teorema.
In Martin Löf type theory and higher order Heyting arithmetic, the appropriate statement of the axiom of choice is (depending on approach) included as an axiom or provable as a theorem.
Novas teorias da psicologia social e política também rejeitaram a noção de comportamento humano de ser governado por escolha racional, e, em vez alegou que a emoção era mais influente em questões políticas do que a razão.
New theories of social and political psychology also rejected the notion of human behaviour being governed by rational choice, and instead claimed that emotion was more influential in political issues than reason.
Assim, se alguém tiver que escolher entre duas teorias de igual poder de explanação, escolher a que é compatível com uma velha, é fazer mais uma escolha estética do que racional.
That is, if one had to choose between two theories of equal explanatory power, to choose the one that is compatible with an older, falsified theory is to make an aesthetic, rather than a rational choice.
Bem, temos uma explicação racional para isso.
Now, we have a rationale for that.
Eu não acho que isso é racional.
I don't think that's rational.
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
Claramente, este número é racional ou irracional.
Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational.
Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável
Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )
Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual.
There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.
Com essa noção alternativa de função de escolha, o Axioma da Escolha pode ser compactadamente formulado como Todo conjunto tem uma função de escolha.
With this alternate notion of choice function, the axiom of choice can be compactly stated as Every set has a choice function.
Esta abordagem é diferente da postura anterior.
This approach is different from a past behavior.
Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes.
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
So she was making a politically rational decision.
Isto é um número patético. Não é racional.
That's a pathetic number. It's unreasonable.
A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources

 

Pesquisas relacionadas : Escolha Racional - Abordagem Racional - Modelo De Escolha Racional - Da Abordagem - Utilização Racional Da Energia - Escolha Escolha - Escolha Da Entidade - Escolha Da Estratégia - Paradoxo Da Escolha - Escolha Da Localização - Escolha Da Marca - Caridade Da Escolha - Determinantes Da Escolha