Translation of "abordagem de biologia de sistemas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução : Biologia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia?
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?
Ecologia de metapopulações é uma abordagem estatística que é frequentemente usada na biologia da conservação.
Metapopulation ecology is another statistical approach that is often used in conservation research.
Uma área emergente da biologia molecular moderna que se utiliza bastante dos conceitos da Teoria de Sistemas é a Biologia Sistêmica.
The economist Kenneth Boulding, an early researcher in systems theory, had concerns over the manipulation of systems concepts.
Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia.
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas.
This approach eventually replaced all other systems.
Novos ramos emergentes da ciência, como a biologia de sistemas, vêm adaptando ferramentas analíticas tradicionalmente usadas na engenharia, como a modelação de sistemas e a análise computacional, para a descrição de sistemas biológicos.
Newly emerging branches of science, such as systems biology, are adapting analytical tools traditionally used for engineering, such as systems modeling and computational analysis, to the description of biological systems.
Por exemplo, temos agora a biologia sintética , que descreve um híbrido de biologia e engenharia química onde os cientistas criam sistemas biológicos que não se encontram na natureza.
For example, we now have synthetic biology to describe a hybrid of biology and chemical engineering in which scientists create biological systems that are not found in nature.
O enorme sucesso da abordagem experimentalista ao desenvolvimento, hereditariedade e metabolismo durante as décadas de 1900 e 1910 demonstrou o poder do experimentalismo na biologia.
The tremendous success of experimental approaches to development, heredity, and metabolism in the 1900s and 1910s demonstrated the power of experimentation in biology.
A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles dedeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos.
The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels.
Nunca gostei de biologia.
I never liked biology.
Não existem aqui aparatos de alta tecnologia, apenas biologia revelada através da biologia.
There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology.
Eu jamais gostei de biologia.
I never liked biology.
Eu nunca gostei de biologia.
I never liked biology.
Eu nunca gostei de biologia.
I never liked Biology.
Warren Weaver, diretor da divisão científica da fundação, foi o promotor inúmeras bolsas de incentivo à pesquisa que aplicasse os métodos da física e da química às questões elementares da biologia, introduzindo em 1938 o termo biologia molecular para definir esta nova abordagem.
Warren Weaver head of the science division of the Rockefeller Foundation issued grants to promote research that applied the methods of physics and chemistry to basic biological problems, coining the term molecular biology for this approach in 1938 many of the significant biological breakthroughs of the 1930s and 1940s were funded by the Rockefeller Foundation.
A estação serviu como um laboratório de pesquisa de microgravidade em que as equipes realizaram experimentos sobre biologia, biologia humana, física, astronomia, meteorologia e sistemas da naves espaciais com o objetivo de desenvolver tecnologias necessárias para a ocupação humana permanente do espaço.
The station served as a microgravity research laboratory in which crews conducted experiments in biology, human biology, physics, astronomy, meteorology and spacecraft systems with a goal of developing technologies required for permanent occupation of space.
O desenvolvimento da biologia molecular No fim da década de 1950, os maiores centros de investigação em biologia molecular são a Divisão de Biologia no Instituto de Tecnologia da Califórnia, o Laboratório de Biologia Molecular da Universidade de Cambridge e o Instituto Pasteur.
Expansion of molecular biology In addition to the Division of Biology at Caltech, the Laboratory of Molecular Biology (and its precursors) at Cambridge, and a handful of other institutions, the Pasteur Institute became a major center for molecular biology research in the late 1950s.
A abordagem descentralizada tem sido muito eficiente e tem decorrido de forma regular graças à cuidadosa preparação e aos eficientes sistemas de informação .
However , the are based on underlying assets provided by the number of counterparties actually participating counterparties .
Curiosamente, sistemas complexos são muito difíceis de ser transformados em equações matemáticas, logo, a abordagem usual da física não funciona aqui.
Interestingly, complex systems are very hard to map into mathematical equations, so the usual physics approach doesn't really work here.
Tivemos um exame de biologia ontem.
We had an examination in biology yesterday.
Ele colou no exame de biologia.
He cheated on the biology exam.
Como foi sua prova de biologia?
How was your biology exam?
Como foi seu exame de biologia?
How was your biology exam?
Biologia de la Cognicion y Epistemiologia.
Biology of Cognition and epistemology .
Em 1969 o RC 4000 Multiprogramming System introduziu a filosofia de desenvolvimento de sistemas de pequeno nucleus na qual sistemas operativos para diferentes propósitos poderiam ser criados de maneira metódica , algo que poderia ser chamado de abordagem de micronúcleo.
In 1969 the RC 4000 Multiprogramming System introduced the system design philosophy of a small nucleus upon which operating systems for different purposes could be built in an orderly manner , what would be called the microkernel approach.
Nos EUA, como resultado do rápido crescimento da Biologia Molecular e da Biologia Celular, muitas universidades dividiram (ou agregaram) seus departamentos de Biologia em departamentos no estilo Biologia Celular e Molecular e Biologia Evolucionista e Ecologia (que geralmente incorporaram antigos departamentos de Paleontologia, Zoologia e afins).
In the United States, as a result of the rapid growth of molecular and cell biology, many universities have split (or aggregated) their biology departments into molecular and cell biology style departments and ecology and evolutionary biology style departments (which often have subsumed older departments in botany, zoology and the like).
A crescente influência da biologia molecular foi alvo de alguma resistência, evidente sobretudo na biologia evolutiva.
Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology.
Tenho de estudar para uma prova de biologia.
I have to study for a biology test.
Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas .
Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares .
Por isso, primeiro vamos falar de biologia.
So let's first talk about biology.
Ele é professor de biologia em Harvard.
He's a professor of biology at Harvard.
A professora de biologia se chama Sônia.
The biology teacher is called Sonia.
), Biologia (Lic.
References
No entanto , para que seja aplicada uma abordagem harmonizada , o Eurosistema definiu a sua orientação de política no âmbito da superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho e , em 2005 , procedeu a uma avaliação pormenorizada da superintendência desses sistemas .
Nevertheless , in order to apply a harmonised approach , the Eurosystem defined its policy stance on the oversight of retail payment systems and performed a detailed oversight assessment of these systems in 2005 .
Eu tenho de estudar para uma prova de biologia.
I have to study for a biology test.
Então uma equipe da BBC cruzou pelo departamento de biologia, procurando uma história sobre novas tecnologias em biologia.
And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.
Desse modo, uma teoria da biologia baseada na seleção natural exige uma noção relacional sobre quais são as propriedades dos sistemas biológicos.
So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
O custo de performance de trocar de espaço de endereçamento limita a praticabilidade desta abordagem em sistemas com interações complexas entre objetos, mas é utilizado nos sistemas operativos atuais para objetos que não são acessados frequentemente ou que não devem ser feitos rapidamente.
The performance cost of address space switching limits the practicality of this approach in systems with complex interactions between objects, but it is used in current operating systems for objects that are not accessed frequently or which are not expected to perform quickly.
Precisamos de uma abordagem nova.
We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in Socrates Thematic Networks
Englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos comuns e estão organizados de acordo com uma abordagem radial ( hub and spoke ) , estando a entidade central ( hub ) localizada no BCE .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .
Uso Além de seu uso na modelagem de sistemas reativos aqui apresentados, autômatos de estados finitos são significativos em diversas áreas, incluindo engenharia elétrica, linguística, ciência da computação, filosofia, biologia, matemática e lógica.
Usage In addition to their use in modeling reactive systems presented here, finite state automata are significant in many different areas, including electrical engineering, linguistics, computer science, philosophy, biology, mathematics, and logic.
Nunca curti biologia.
I never liked biology.

 

Pesquisas relacionadas : Biologia De Sistemas - Abordagem De Sistemas - Uma Abordagem De Sistemas - Sistemas De Sistemas - Biologia De Conservação - Departamento De Biologia - Departamento De Biologia - Aula De Biologia - Laboratório De Biologia - Laboratório De Biologia - Estudante De Biologia - Aula De Biologia - Estudos De Biologia