Translation of "abordagem ligeiramente diferente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Tom tentou uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.
Então isso é uma abordagem diferente.
So this is a different approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.
Let me suggest a different view.
Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris.
A slightly different from the norm Tetris clone.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.
Well I'm trying to take a different approach.
Esta abordagem é diferente da postura anterior.
This approach is different from a past behavior.
Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
So, the approach that we took was the other way around.
Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente.
The psychologists asked other people a slightly different question.
Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente.
So we did the analysis again a slightly different way.
Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona.
Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente .
The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format .
Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.
( 1 ) A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente .
( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format .
Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell.
The later work of Russell and the philosophy of W.V.O.
Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los.
And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.
É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.
Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz .
A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz.
Um tipo diferente de teoria é a ecologia perceptual , abordagem de James J. Gibson.
A different type of theory is the perceptual ecology approach of James J. Gibson.
Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.
Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.
De novo, podemos ver ligeiramente diferente daqui, com a bolha se formando e explodindo entre as duas superfícies.
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
Ou de uma forma ligeiramente diferente, uma maçã alimenta um homem, mas uma ideia pode alimentar o mundo.
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world.
Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público.
The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others.
Descrição A família StrongARM é constituída de versões rápidas dos existentes processadores ARM com um conjunto de instruções ligeiramente diferente.
The IBOX decodes the more complex instructions in the ARM instruction set by translating them into sequences of simpler instructions.
Portanto, deve haver uma interpretação diferente e mais política da abordagem do governo chinês no julgamento de Bo.
So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial.
As massas encontram se listadas numa tabela isotópica específica, ligeiramente diferente dos valores de massa atómica encontrados numa tabela periódica normal.
The precision of the molecular mass is determined by precision of the least precise atomic mass value, in this case that of carbon.
Mas eu quero mostrar a vocês uma abordagem diferente, e este aqui é um robô que tem quatro pernas,
But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs.
Mas a base da nossa conversa foi a diferente abordagem espiritual por parte dos muçulmanos e das tradições budistas.
But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions.
No entanto, escolheu uma posição ligeiramente diferente em comparação com os asharites suas crenças e pensamentos diferem, em alguns aspectos, da escola Asharite.
However, he chose a slightly different position in comparison with the Asharites his beliefs and thoughts differ, in some aspects, from the orthodox Asharite school.
Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente.
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently.
Além da abordagem diferente do disco, críticos tomaram conhecimento do estilo alternativo do canto de Carey, que ela descreveu como vocais sussurrados .
Aside from the album's different approach, critics took notice of Carey's altered style of singing, which she described as breathy vocals.
Nem um só de vocês pensou em bater palmas de maneira ligeiramente diferente do que ficar aí em seus assentos e usando as duas mãos.
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.
E até agora nós investigamos em todos os organismos da árvore da vida todos os reinos da vida exceto o dos animais, que vemos ligeiramente diferente.
And we've now surveyed organisms from all over the tree of life every kingdom of life except for animals, we see slightly differently.
As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada.
The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.
Seu projeto, intitulado Sonic Xtreme , foi ter apresentado uma abordagem radicalmente diferente para a série, com uma exagerada câmera fisheye e jogabilidade multidirecional que lembra Bug!.
Their project, titled Sonic Xtreme , was to have featured a radically different approach for the series, with an exaggerated fisheye camera and multidirectional gameplay reminiscent of Bug! .
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
O que nos pareceu interessante foi que a manchete dos jornais europeus tinha uma abordagem diferente eles disseram, Seus amigos estão engordando? Talvez você deva se culpar.
What was interesting to us is that the European headline writers had a different take They said, Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.

 

Pesquisas relacionadas : Ligeiramente Diferente - Ligeiramente Diferente - Abordagem Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - é Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Apenas Ligeiramente Diferente - Versão Ligeiramente Diferente - Formulação Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Um Ligeiramente Diferente - Algo Ligeiramente Diferente - Significado Ligeiramente Diferente - Era Ligeiramente Diferente