Translation of "abordagem mais direcionada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E está direcionada para o planador hipersônico. | And it's pointed at the hypersonic glider. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. | Industrial production is directed primarily to the domestic market. |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. | A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. |
| É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Playboy é uma revista de entretenimento erótico direcionada para o público masculino. | The magazine has grown into Playboy Enterprises, Inc., with a presence in nearly every medium. |
| Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . | Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é. | Two, is other directed being what you say you are to others. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial. | A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. |
| Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial. | It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative . |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível. | However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible. |
| Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado. | This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate. |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| Abordagem moderna Atualmente, a Física computacional possui atuação muito mais abrangente que a tradicional. | Historically, computational physics was the first application of modern computers in science, and is now a subset of computational science. |
| A emigração mais recente é estimada em 700.000 pessoas e pode ser dividida em duas a emigração permanente no começo da década de 1990, direcionada principalmente para Estados Unidos, Canadá, Áustria e Alemanha e a emigração trabalhista do final da década de 1990, direcionada em sua maior parte para Grécia, Itália, Reino Unido e Espanha. | The new emigration is estimated at some 970,000 people and can be divided into two major subcategories permanent emigration at the beginning of the 1990s, directed mostly to the U.S., Canada, Austria, and Germany and labour emigration at the end of the 1990s, directed for the most part to Greece, Italy, the UK and Spain. |
| Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes. | This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada. | So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program. |
| A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura. | The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. |
| Contudo, também esta abordagem pressupõe que os ditadores são mais imbecis do que realmente são. | But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are. |
| O artigo recebeu alguns comentários propondo uma abordagem mais realista aos direitos humanos na Ásia. | It received some comments arguing for a realpolitik approach to human rights in Asia. |
| Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa. | This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky . |
| Certamente, a abordagem PDCA pode trazer nos mais perto de qualquer meta que nós escolhemos. | Certainly, the PDCA approach can bring us closer to whatever goal we choose. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| ( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar | The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
| Horkheimer sustentou que a teoria crítica deveria ser direcionada para a totalidade da sociedade na sua especificidade histórica (i.e. | Horkheimer maintained that critical theory should be directed at the totality of society in its historical specificity (i.e. |
| O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune. | Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Os argumentos fiscais e económicos para uma abordagem mais liberal à migração moldaram o debate americano. | The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate. |
| Abandonou as reformas de Amanullah Khan, em favor de uma abordagem mais gradual para a modernização. | He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favour of a more gradual approach to modernisation. |
| Essa é a ideia de mover uma escultura, uma bola, que seria direcionada ao redor da sala por um computador. | This is an idea of moving a sculpture, a ball, that would be directed around the room by a computer. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Direcionada - Forma Mais Direcionada - Triagem Direcionada - Capacitação Direcionada - Publicidade Direcionada - Direcionada Para Fora - Abordagem Mais Ampla - Abordagem Mais Diferenciada - Abordagem Mais Positiva - Abordagem Mais Leve - Abordagem Mais Gradual - Abordagem Mais Branda - Abordagem Mais Inclusiva - Abordagem Mais Genérica
