E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Como resultado, a abordagem para a política monetária, puramente orientada para a inflação, ganhou o domínio total nos bancos centrais e na economia a nível académico.	As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.
política monetária orientada para a estabilidade .	oriented monetary policy .
Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta.	To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply.
Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented).	Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) .
Para a sua concretização o mais cedo possível , é da maior importância manter a disciplina e uma perspectiva a médio prazo na tomada de decisões de política macroeconómica , prosseguindo uma abordagem sustentável orientada para a estabilidade .	For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach .
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?	Do you build a strong, export oriented economy?
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
Prepare se para a ação.	Get ready for some action.
A abordagem de Hall foi de criar composições pacíficas que evocavam o classicismo para contrastar com os eventos turbulentos em tela e permitir que o público acompanhasse a ação.	Hall's approach was to create peaceful compositions that evoked classicism, to contrast with the turbulent on screen events and allow audiences to take in the action.
O RUP usa a abordagem da orientação a objetos em sua concepção e é projetado e documentado utilizando a notação UML ( Unified Modeling Language ) para ilustrar os processos em ação.	This was renamed Rational Unified Process (RUP) in subsequent releases, in part to align the name with that of the Unified Modeling Language.
Sua tentativa de estruturar todo o mundo da ação social em apenas quatro conceitos foi demais para muitos sociólogos americanos, que estavam saindo das grandes pretensões dos anos 60 para adotar uma abordagem mais empírica.	His attempt to structure the world of action according to a scheme that focused on order was unacceptable for American sociologists, who were at that time retreating from the grand pretensions of the 1960s to a more empirical, grounded approach.
É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.	It's a wonderful, very craft oriented society.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.	So, it's a consumer driven co op.
Combinação de teclas para a ação relacionada.	Hotkey combination for related action.
Deve haver uma chamada para a ação.	There must be some call to action.
O alargamento era tradicionalmente visto como uma extensão onde os interesses nacionais seriam mais facilmente separados do que em cenários convencionais da UE a dimensão normativa do processo parecia exigir uma abordagem mais orientada para a comunidade na tomada de decisões.	Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making.
Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto.	The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method.
Bem, é uma abordagem para realizar o sonho de Einstein de uma teoria unificada da física, uma única estrutura sobre um arco que seria capaz de descrever todas as forças em ação no universo.	Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe.
Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação.	User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.	Now that to me is wisdom in action.
A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo.	Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer.
Ação	Man Action.
Ação.	Action.
Ação.	Man Action.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.	Many countries have developed national action plans for change.
Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.	They escape by creating institutions for collective action.
Essa é uma ação não natural para um foguete.	That's an unnatural act for a rocket.
Os filmes são de ação aventura orientada, e ao contrário do anime e do mangá, têm mais um shōnen demográfico, tomando os personagens familiares de Doraemon colocando os em uma variedade de ajustes exóticos e arriscados.	Unlike the anime and manga (some based on the stories in select volumes), they are more action adventure oriented and have more of a shōnen demographic, taking the familiar characters of Doraemon and placing them in a variety of exotic and perilous settings.
Já a segunda é orientada para o desenvolvimento de modelos analíticos que descrevem objetos e fenômenos astronômicos.	Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento	A new focus to EU assistance for enlargement
Para alcançar este objectivo , as decisões de política monetária são tomadas numa óptica prospectiva , baseada numa estratégia orientada para a estabilidade .	In order to achieve this objective , monetary policy decisions are taken in a forwardlooking manner based on a stability oriented strategy .
A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental	म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ
Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva.	Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language.
Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos.	It may also be used as a batch oriented language.
Realizar ação	Perform action
Romance, ação.	Love, action.
Colaboração (ação).	(2010).
No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.	However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.
No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente	Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically
Partindo dessa base , a atenção das autoridades de supervisão será orientada para as áreas de concentração dos riscos .	On this basis , supervisory attention will be focused on the areas where risks are concentrated .

Pesquisas relacionadas : Ação Orientada - Ação Orientada - Abordagem Orientada - Abordagem Orientada - Abordagem Orientada Para Alvo - Solução Abordagem Orientada - Resultados Abordagem Orientada - Cliente Abordagem Orientada - Resultados Abordagem Orientada - Vendas Abordagem Orientada - Abordagem Orientada Evento - Abordagem Orientada Para O Mercado - Abordagem Orientada Para O Cliente - Abordagem Orientada Para A Equipe

Exibir esta página em português