Esse processo determinar objectivos claros, escolher a abordagem correcta, e finalmente medir os resultados para se conseguir retorno e reajustar a abordagem de forma contínua ajuda nos a distribuir ferramentas e serviços a todos aqueles que deles beneficiarão.	That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit.
Esta abordagem revolucionou os métodos conhecidos até então para determinar quando uma sequência infinita (equivalentemente, função característica do subconjunto dos números naturais) é aleatória ou não invocando uma noção de aleatoriedade para objetos finitos.	This approach revolutionized earlier ways to determine when an infinite sequence (equivalently, characteristic function of a subset of the natural numbers) is random or not by invoking a notion of randomness for finite objects.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.	We depend on chemistry to determine our complex structure.
Para que a política monetária seja conduzida da melhor forma possível , o BCE adopta uma abordagem específica a fim de determinar a natureza e a extensão dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro .	To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area .
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.	We want power to determine the destiny of our Black Community.
Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.	Playoffs were needed to determine who would reach the final round.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.	Another play off was then played to determine the winner.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância	The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Confiei em algum outro grupo para determinar se meu avião estava seguro para voar.	I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento	A new focus to EU assistance for enlargement
Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde?	How well are we doing determining what piece to move where?
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico	the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .	Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .	These results seem consistent with those reported in Chart 3 .
Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.	There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.
A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.	Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.
Ele é usado para determinar o momento de eventos religiosos e cerimoniais e para divinação.	It is used to determine the time of religious and ceremonial events and for divination.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento	Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?	A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério.	This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample.
determinar os custos reais suportados .	ECB Annual Report 1999 incurred .
Compete ao operador do sistema , em cooperação com os utilizadores , determinar qual a abordagem mais eficiente e o Eurosistema reconhece plenamente a responsabilidade que cabe , em primeiro lugar , ao mercado quanto a esta matéria .	It is the task of the system operator , in co operation with users , to determine the most efficient approach , and the Eurosystem fully recognises the prime responsibility of the market in this regard .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.	And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .	6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas	Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros	for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States
A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .	The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .
Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios	T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled
As regras oficiais não estabelecem procedimento para determinar quem jogará com as peças brancas.	The official chess rules do not include a procedure for determining who plays White.
A astrometria também é usada para determinar a distribuição de matéria escura na galáxia.	Also, astrometric results are used to determine the distribution of dark matter in the galaxy.
Como determinar v Hubble baseou os seus resultados no desvio para o vermelho (redshift).	In other words, to determine the redshift velocity v rs, the relation formula_6is used.
Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.	The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.

Pesquisas relacionadas : Determinar Abordagem - Para Determinar - Para Determinar Se - Testar Para Determinar - Utilizado Para Determinar - Servem Para Determinar - Verificar Para Determinar - Usar Para Determinar - Para Determinar Se - Objetivos Para Determinar - Avaliado Para Determinar - Princípios Para Determinar - Usado Para Determinar - Capacidade Para Determinar

Exibir esta página em português