Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento	A new focus to EU assistance for enlargement
Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes	A number of different channels are used to meet these requirements
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .	6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões	Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
Além disso , o FMI acompanhou o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos para diversos países membros do FMI .	Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries .
Quando Matt LeBlanc fez o teste para Joey, ele colocou uma abordagem sobre o personagem.	When Matt LeBlanc auditioned for Joey, he put a different spin on the character.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .	the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .
O que terão as empresas de fazer para darem cumprimento à directiva proposta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
O BCE considera prudente esta abordagem .	The ECB considers this approach to be prudent .
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Para compilar estatísticas de acordo com esta abordagem , o BCE necessita de informação exaustiva .	In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information .
Nelson aproveitou para fazer uma abordagem através do San Nicolas , capturando o San Josef .	Nelson led his party from the deck of the San Nicolas onto the San Josef and captured her as well.
O novo regulamento incluirá várias melhorias que são essenciais para o cumprimento dos requisitos estatísticos .	The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements .
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Como explicar o carácter tardio desta abordagem?	Why didn t it happen sooner?
Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem.	But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso.	I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.
Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique.	It's a new approach that I would have to let director explain.
Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos.	The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games.
Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .	Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .
Uma abordagem consciente para o planejamento, o qual chamo de design bioinformado e penso que é possível.	A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
O cumprimento é controlado a nível central .	Compliance is monitored centrally .
Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .	They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento	Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos .	The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives .
Os argumentos fiscais e económicos para uma abordagem mais liberal à migração moldaram o debate americano.	The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate.
Reconheço o bom senso na abordagem de Brzezinski.	I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.
Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?	What will businesses have to do to comply with the proposal ?
cumprimento das normas ,	compliance ,
O FMI continuou a acompanhar o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Report on the Observance of Standards and Codes ROSC ) para diversos países membros .	The IMF continued to monitor compliance with international standards and codes by preparing Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) for a number of member countries .
Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
h ) tomar as medidas adequadas para garantir o cumprimento coercivo das normas e princípios de superintendência	( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles
Princípios organizativos para o cumprimento das funções do Eurosistema por parte de todos os seus membros	Organisational principles for the fulfilment of Eurosystem functions by all members of the Eurosystem
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.	And now let me turn to the second approach, which is complimentary.

Pesquisas relacionadas : Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Rota Para O Cumprimento - Teste Para O Cumprimento - Regulamentos Para O Cumprimento - Para O Cumprimento Regulamentar - Trazendo Para O Cumprimento - Voltar Para O Cumprimento - Prazo Para O Cumprimento - Trouxe Para O Cumprimento - Trazer Para O Cumprimento

Exibir esta página em português