Translation of "abordagem uniforme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abordagem - tradução : Abordagem uniforme - tradução : Uniforme - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nesta selecção , o BCE adopta uma abordagem uniforme , com base em dois conjuntos de critérios avaliação da solidez financeira das contrapartes | In making its selection , the ECB follows a uniform approach based on two sets of criteria an assessment of the creditworthiness of the counterparties |
| Um regulamento será , dada a sua aplicação directa , o melhor instrumento para garantir uma abordagem coerente e uniforme em toda a União Europeia . 21 | consistently across the Community . A Regulation is the best instrument to ensure a consistent and uniform approach throughout the European Union because of its direct effect . |
| CAEO de uniforme. | CAEO in her uniform. |
| Todos usavam uniforme. | They were all dressed in uniforms. |
| Artigo 13 Interpretação uniforme | Article 13 Uniform interpretation |
| Onde está seu uniforme? | Where's your uniform? |
| Tom tirou o uniforme. | Tom took off his uniform. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT. | The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions. |
| Estava usando um uniforme hospitalar. | I was wearing hospital scrubs. |
| No começo é muito uniforme. | At the beginning it's very uniform. |
| Você tem um uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Ele fica bonito de uniforme. | He looks cute in his uniform. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| No vestuário, eu recebi meu uniforme. | In the green room I received my uniform. |
| Tom mantém o seu uniforme limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| Tom mantém o uniforme dele limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa. | Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games. |
| iv ) Regras em matéria de visto uniforme | ( iv ) rules o n a uniform visa |
| Tom está vestindo seu uniforme de futebol. | Tom is wearing his soccer uniform. |
| Tom estava usando um uniforme de zelador. | Tom was wearing a janitor's uniform. |
| Tom estava vestindo um uniforme de zelador. | Tom was wearing a janitor's uniform. |
| O Tom está usando o seu uniforme. | Tom is wearing his uniform. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Se a carga é uniforme, o campo eletrostático em volta do próton deve ser uniforme e o elétron deve espalhar elasticamente. | If the charge is uniform, the electric field around the proton should be uniform and the electron should scatter elastically. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Um uniforme, ela disse, e pediu minhas medidas. | A uniform, she said, and asked for my measurements. |
| Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. | Contemporary Composers on Contemporary Music . |
| Esta permaneceu como primeiro uniforme por seis anos. | This remained the first choice strip for six years. |
| Evolução dos Uniformes Casa, Visitante, e terceiro uniforme. | Kit evolution Home, away, and third kits. |
| A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema . | The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations . |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados devem ser aplicados de forma consistente , numa abordagem uniforme e de continuidade que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras no âmbito do Eurosistema . | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not in the period in which they are received or paid ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . |
| Então, naturalmente, Eu tinha meu uniforme e meu crachá. | So, naturally, I had my vest and my identification. |
| Bem aí é motivo suficiente para se ter uniforme. | Right there is reason enough to have uniforms. |
| medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva | measures to ensure uniform application of this Directive |
Pesquisas relacionadas : Uniforme - Mais Uniforme - De Uniforme - Uniforme Militar - Fluxo Uniforme - Maneira Uniforme - Maneira Uniforme - Taxa Uniforme - Concepção Uniforme - Não Uniforme - Preço Uniforme - Carga Uniforme - Sistema Uniforme