Translation of "abordagens para a prevenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| A abertura é central para a prevenção. | Disclosure is so central to prevention. |
| Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre. | Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use. |
| Existem duas abordagens comuns para a descrição cinética de um plasma. | There are two common approaches to kinetic description of a plasma. |
| recolha e traramento de informaçbes relativas as abordagens nacionais em matéria de prevenção , com o objectivo de as transmitir aos Estados membros e de definir estrategias preventivas a escala europeia | collection and analysis of national prevention programmes for forwarding to Member States and for drawing up Europe wide prevention strategies measures relating departments . |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Agora vamos voltar para a prevenção da transmissão de mãe para filho. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| Três abordagens principais. | Three main approaches. |
| A contrastar, as novas abordagens são agnósticas. | By contrast, the new approaches are agnostic. |
| Ambas as abordagens falharam. | Both approaches failed. |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| 92 países assinam a Convenção Minamata para a prevenção do envenenamento por mercúrio | That baby girl, Shinobu Sakamoto is now the Minamata Disease Victims Group leader. Aside from the diplomatic conference for the Minamata Convention, international NGOs and citizen groups also got together and exchanged information. |
| Abordagens da biodiversidade Para os biólogos geneticistas, a biodiversidade é a diversidade de genes e organismos. | The other category of agricultural diversity is called interspecific diversity and refers to the number and types of different species. |
| Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias. | Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies. |
| Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões. | Other preventative efforts include screening blood used for transfusions. |
| E então agora, deixem me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações. | And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations. |
| E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência. | And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| A prevenção é sempre a melhor solução. | Prevention is always the best solution. |
| se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia | if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic |
| Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs. | It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans. |
| Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais . | Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering . |
| Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das instituições financeiras . | common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions . |
| Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade. | So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Estas são abordagens low tech para as conversas high tech que estava tendo. | These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having. |
| Precisamos de novas ferramentas e abordagens. | We need new tools and new approaches. |
| Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho | European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace. |
| A prevenção é melhor do que a cura. | Prevention is better than cure. |
| As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados . | The differences between these approaches make it difficult to compare the results . |
| O Compêndio de Práticas Recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho inclui 25 estudos de caso sobre a prevenção do racismo nos 15 países da União Europeia. | The Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace includes 25 casestudies on preventing racism from the 15 countries of the European Union. |
| Os formalistas russos defenderam um método científico para estudar a linguagem poética para a exclusão das tradicionais abordagens psicológica e histórico cultural. | Russian Formalists advocated a scientific method for studying poetic language, to the exclusion of traditional psychological and cultural historical approaches. |
| A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose. | In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis. |
| Talvez eu devesse levar um guarda chuva comigo, só para prevenção | Perhaps I should take an umbrella with me just in case. |
| Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava. | ...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him. |
| Neste aspecto, ele toma as abordagens do Behaviorismo ou do funcionalismo para estudar inteligência. | In this regard, it takes a behaviourist or functionalist approach to the study of intelligence. |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| E eu vou discutir duas importantes abordagens. | I'll discuss two very promising approaches. |
| Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. | It also requires certain new organizational approaches. |
Pesquisas relacionadas : Abordagens Para - Abordagens Para - Para A Prevenção - Abordagens Para A Compreensão - Abordagens Para A Vida - Abordagens Para A Aprendizagem - Prevenção Para - Abordagens Para Problemas - Abordagens Para Soluções - Novas Abordagens Para - Abordagens Para Pesquisa - Educação Para A Prevenção - Abordagens Para A Solução De - Abordagens Para O Ensino
