Translation of "abordar as nossas preocupações" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada. | Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India. |
| Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas. | And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. |
| Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança. | I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust. |
| Assim as preocupações, as preocupações xenofóbicas de hoje, com respeito a migração, serão invertidas em suas cabeças, à medida em que buscarmos pessoas que nos ajudem a resolver nossas pensões e nossas economias no futuro. | So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future. |
| Estes contactos com os cidadãos europeus permitem ao Eurosistema explicar as decisões de política do Conselho do BCE e abordar de forma directa quaisquer questões ou preocupações . | Such contacts with European citizens allow the Eurosystem to explain the Governing Council 's policy decisions and to directly address any issues or concerns . |
| Essas histórias são ótimos exemplos de como a fotografia pode ser usada para abordar algumas das nossas questões mais importantes. | Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| Enquanto a popularidade de Duna cresce, Herbert embarcou em um tour académico pelos capus das faculdades, explicando como as preocupações ambientais de Duna eram análogas as nossas próprias. | As popularity of Dune rose, Herbert embarked on a lecture tour of college campuses, explaining how the environmental concerns of Dune's inhabitants were analogous to our own. |
| Sami entende as preocupações de Layla. | Sami understands Layla's concerns. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . | Deflationary concerns eased further in 2005 . |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
| Fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Vamos abordar algumas delas. | So let's go through a couple of those. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| As notícias acabaram com as nossas expetativas. | The news put an end to our hopes. |
| as nossas leis foram apedrejadas | Our laws stoned |
| Estas são as nossas carteiras. | These are our desks. |
| Todas as nossas tentativas falharam. | All our attempts failed. |
| Comemos com as nossas bocas. | We eat with our mouths. |
| Eu adoro as nossas conversas. | I love our conversations. |
| Nós tivemos as nossas razões. | We had our reasons. |
| Nós fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Aquilo violaria as nossas regras. | That would violate our rules. |
| Isso violaria as nossas regras. | That would violate our rules. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . | Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . |
| As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances. | Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances. |
| É muita informação para abordar! | That's too much information to cover! |
| (Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas. | So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. |
| As crianças são as flores de nossas vidas. | Children are the flowers of our lives. |
| Quais seriam as nossas necessidades reais? | What could be our real needs? |
| As nossas propostas não foram rejeitadas. | Our proposals were not rejected. |
| As nossas memórias parecem ganhar vida. | Our memories seem to come alive. |
| A nossa cultura, as nossas culturas? | Our culture, our cultures? |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Nós comemos com as nossas bocas. | We eat with our mouths. |
| A música ilumina as nossas vidas. | Music brightens our lives. |
| Todas as nossas demandas foram atendidas. | All our demands have been met. |
| Se você quer saber por que insistimos em abordar a China do jeito errado nossas previsões sobre o que vai acontecer na China estão erradas é esta a razão. | If you want to know why we unerringly seem to get China wrong our predictions about what's going to happen to China are incorrect this is the reason. |
| Quero abordar a questão da compaixão. | I want to address the issue of compassion. |
| Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um. | Finally, they should accommodate each other s core concerns. |
| As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais . | Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems . |
| Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas. | Political and social concerns were the basis for several tracks. |
| De modo a que as reformas funcionem, o governo tem de abordar os seguintes problemas | In order for the reforms to work, the government must address the following issues |
Pesquisas relacionadas : Abordar As Preocupações - Abordar As Preocupações - Abordar As Preocupações Do Público - Abordar Algumas Preocupações - Compartilhar Nossas Preocupações - Nossas Preocupações São - Aliviar Nossas Preocupações - Expressando Nossas Preocupações - Para Nossas Preocupações - Abordar As Questões - Abordar As Pessoas - Abordar As Alegações - Abordar As Necessidades
