Translation of "abordar uma fraqueza" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordar - tradução :

Accost

Abordar - tradução :

Broach

Fraqueza - tradução :

Weakness

Keywords : Approach Broach Approaching Address Board Weakness Weaknesses Weak Greatest Strength

Examples (External sources, not reviewed)

Mas esta força também pode ser uma fraqueza.	But this strength can also be a weakness.
A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.	The ability to show weakness is a strength.
A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.	The ability to show weakness is a strength.
Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang.	Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.
Vulnerabilidade não é fraqueza.	Vulnerability is not weakness.
Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Vamos abordar algumas delas.	So let's go through a couple of those.
Qual é sua maior fraqueza?	What is your greatest weakness?
Qual é sua maior fraqueza?	What is your biggest weakness?
É muita informação para abordar!	That's too much information to cover!
Qual é a tua maior fraqueza?	What is your greatest weakness?
Todo mundo tem pontos de fraqueza.	Everyone has points of weakness.
Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade .	Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will .
Quero abordar a questão da compaixão.	I want to address the issue of compassion.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.	That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
22 Náuseas, diarreia Vómitos Fraqueza e cansaço	The common side effects (reported in at least 1 in 100 patients) are Skin rash, itching, dry skin, nail disorder Infection, fever, flushing
A fraqueza poderosa da Coreia do Norte	North Korea s Powerful Weakness
Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza.	LSD became central to the counterculture of the 1960s.
E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios.	And humor is a good way, I think, to address serious issues.
Acho que sim. Quero abordar alguns deles.	I think there is. I just want to turn to a few of them.
E não precisa ser um ato de fraqueza.	And it doesn't have to be an act of weakness.
A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza.	The first is vulnerability is not weakness.
A fraqueza dela é que ela conversa demais.	Her weakness is that she talks too much.
Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.	Expressing your feelings is not a sign of weakness.
Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
É isto exatamente o que eu quero abordar.	That's what I really want to focus on.
Como havia a revista de abordar o assunto?	How would The New Yorker attack it?
Alguns países já começaram a abordar estas questões .	A number of countries have already started addressing these issues .
É um modelo contestado, mas o multiculturalismo é mais uma fonte de força do que de fraqueza.	It is a disputed model, but multiculturalism is more a source of strength than of weakness.
Se eu vejo uma falta em algum lugar, eu me organizo com outros para atender esta fraqueza.	If I see a shortage somewhere, I organise myself and others to meet this weakness.
Uma vez que o colosso é encontrado, o jogador deve descobrir a sua fraqueza para derrotá lo.	Once a colossus is found, the player must discover its weaknesses to defeat it.
Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos?	How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode	An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems .
Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.	As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.
Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.	I want to talk about it from the perspective of capital markets.
Em certas situações de negociação, a fraqueza e a ameaça de colapso pode ser uma fonte de poder.	In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power.
Nós todos sabemos o quanto é difícil admitir fraqueza e fracasso.	We all know how hard it is to admit weakness and failure.
Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança.	The other thing I wanted to talk about was safety.
E isto é exatamente o que eu quero abordar hoje.	And that's what I really want to focus on today.
Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.	In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?	What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
Estes desafios, embora difíceis de abordar, são pelo menos discerníveis.	Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat.

Pesquisas relacionadas : Superar Uma Fraqueza - Uma Grande Fraqueza - Tendo Uma Fraqueza - Fraqueza - Abordar Uma Pergunta - Abordar Uma Causa - Abordar Uma Demanda - Abordar Uma Consulta - Abordar Uma Situação - Abordar Uma Estratégia - Abordar Uma Audiência - Abordar Uma Mudança - Abordar Uma Questão

Exibir esta página em português