Translation of "abortar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abortar | Abort |
| Tom era a favor de abortar a missão. | Tom was in favor of aborting the mission. |
| À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado original | Abort the rebase and put the repository in its original state |
| Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado anterior | Abort the rebase and return the repository to its previous state |
| O capitão D. J. Shannon, que aguardava circulando sua aeronave, foi ordenado a abortar o ataque. | In the attack on the Möhne one of the bombers made a running commentary on the attack, relayed to base by an airborne TR. |
| Nossa primeira revelação foi abortar completamente e sair fora da tecnologia da época, o status quo, o mais moderno. | Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. |
| Na edição do Raw de 13 de setembro, Kane caiu acidentalmente sobre Lita em uma partida contra Gene Snitsky, o que obrigou Lita abortar o bebê. | On the September 13 episode of Raw , Kane accidentally fell on Lita during a match with the debuting Gene Snitsky, who hit him on the back with a steel chair, ostensibly causing Lita to miscarry. |
| As missões Apollo 11 a 17 (exceto a Apollo 13 que teve que abortar a alunagem), trouxeram 382 kg de rocha e solo lunar, em 2196 amostras individuais. | The Apollo missions 11 to 17 (except Apollo 13, which aborted its planned lunar landing) returned of lunar rock and soil in 2,196 separate samples. |
| As mulheres grávidas não estão sujeitas à pena, mas todo mundo que está envolvido sim pode ser o médico que realizou o aborto, ou uma pessoa que convenceu a mulher a abortar. | Pregnant women are not subject to penalty, but everyone else involved is this might be a doctor who carried out the abortion, or a person who persuaded the woman to abort. |
| Após a luta, Kane ficou com raiva e estava pronto para aplicar um Chockeslam em Lita, mas parou quando percebeu que Lita só estava fazendo isto para ele ajudar a abortar a criança. | Following the match, Lita came to the ring and low blowed Kane, who initially went to chokeslam her in revenge but stopped when he realized that she was trying to force him to cause her to miscarry their child. |
| O blog brasileiro Blogueiras Feministas selecionou uma série de posts sobre o dirito das mulheres de abortar, seguindo o chamado de uma blogagem coletiva sobre o assunto que ocorreu no dia 28 de setembro. | The Brazilian blog Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers) has selected a series of posts about the women's right to abortion following a blogging carnival that took place on September 28. |
| Há um esforço por parte de alguns parlamentares para mudar esta lei, para diminuir a burocracia necessária para se obter a permissão para abortar nestes casos e aumentar o espectro de casos onde o aborto não é punível. | There is an effort by parliamentary representatives to change the law so that abortion can be accepted in a broader spectrum of cases , but it doesn't seem likely to happen anytime soon due to the political power of the pro life groups in Brazil. |
| Os lobos podem hospedar o Neospora caninum , fato de particular interesse para os agricultores, pois a doença pode ser transmitida para animais domésticos, que, infectados, têm de 3 a 13 vezes mais chance de abortar em comparação àqueles livres da doença. | Wolves may carry Neospora caninum , which is of particular concern to farmers, as the disease can be spread to livestock, with infected animals being 3 13 times more likely to miscarry than those not infected. |
| Seu lançamento e subsequente missão foram ambos completado com sucesso, com três grupos sendo lançados e dois (Soyuz 21 e Soyuz 24) aterrizando com sucesso para longas estadias (o segundo grupo na Soyuz 23 não foi capaz de aterrizar e teve que abortar). | Its launch and subsequent mission were both completed successfully, with three crews launching and two (Soyuz 21 and Soyuz 24) successfully boarding the craft for lengthy stays (the second crew on Soyuz 23 was unable to dock and had to abort). |
| Abortar um feto anencefálico termina uma vida que poderá ser humana, na medida em que é a vida de um membro da espécie Homo sapiens mas é uma vida que terá bem estar zero, pois a criança (se sobreviver) será incapaz de desfrutar de algo. | Aborting an anencephalic fetus ends a life that may be human, insofar as it is the life of a member of the species Homo sapiens but it is a life that will have zero well being, for the infant (if it lives) will be incapable of enjoying anything. |
Pesquisas relacionadas : Abortar Sequência - Abortar Pelo Usuário - Cancelar Ou Abortar
