Translation of "abraçar a luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abraçar a alteridade | Embracing otherness. |
| A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| Você vai abraçar uma árvore, ou vai abraçar uma criança? Escolha. | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Podemos abraçar ambos. | We can hug both. |
| Não vejo a hora de te abraçar. | I can't wait to hug you. |
| Tom quer abraçar Mary. | Tom wants to hug Mary. |
| Deixa eu te abraçar. | Let me give you a hug. |
| Tom tentou abraçar Maria. | Tom tried to hug Mary. |
| Eu posso te abraçar? | Can I hug you? |
| Eu queria abraçar Tom. | I wanted to hug Tom. |
| Tom queria abraçar Maria. | Tom wanted to hug Mary. |
| É sobre abraçar os paradoxos. | It's about embracing the paradox. |
| Eu gosto de abraçar Veronika. | I like hugging Veronica. |
| Eu queria te abraçar tanto. | I wanted to hold you so much. |
| Posso, ao menos, te abraçar? | Can I at least hug you? |
| Vi a China abraçar o mundo e vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio. | We need to start embracing the beauty of balance. |
| E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha. | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| O esperanto permite nos abraçar o mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| Mullá Husayn foi então o primeiro a abraçar a Fé do Báb. | Letters of the Living Mullá Husayn was the Báb's first disciple. |
| Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços. | It will take embracing the world with both arms. |
| Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia. | Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. |
| Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio. | So we should embrace our difference and aim for challenge. |
| Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| Dize ainda Foi me ordenado ser o primeiro a abraçar o Islam portanto, não sejaisdos idólatras. | Say I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater. |
| E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar, | And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me. |
| Eu posso desviar o que não quero e abraçar o que quero. | I can dodge what I don't want and pull in what I want. |
| O objetivo da minha palestra, aqui, não é persuadir as pessoas nesta sala a abraçar sua xenofilia. | The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia. |
| Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos. | Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old. |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Cortem a luz! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| A luz piscava. | The light was blinking. |
| Isso aqui as encoraja a abraçar novos sonhos, objetivos, e progresso nas várias oportunidades que a música tem a oferecer. | That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Por isso, minha tendência de abraçar outras pessoas rendeu me o apelido Dr. Amor. | So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. |
| Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas. | In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. |
| No Vietname, a inflação tem pairado pelos 20 ou mais, com o governo aparentemente relutante a abraçar reformas mais profundas. | In Vietnam, inflation has hovered near 20 or more, with the government seemingly unwilling to embrace deeper reforms. |
| A luz é boa. | Light is good. |
