Translation of "abraçar o seu destino" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é o seu destino.
This is your fate.
Qual é o seu destino final?
What is your final destination?
Você chegou ao seu destino.
You have reached your destination.
Você vai abraçar uma árvore, ou vai abraçar uma criança? Escolha.
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Nenhum povo pode antecipar nem atrasar o seu destino!
No people can hasten or delay the term already fixed for them.
Eles nunca chegaram ao seu destino.
They never reached their destination.
Cada estado aguardou seu destino sozinho.
Each state awaited its own fate alone.
O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Esperanto allows us to embrace the world.
Podemos abraçar ambos.
We can hug both.
Abraçar a alteridade
Embracing otherness.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.
The money could take days to arrive at its destination.
Você tem que escolher seu próprio destino.
You have to choose your own destiny.
Você não pode fugir de seu destino.
You can't run away from your fate.
Tom quer abraçar Mary.
Tom wants to hug Mary.
Deixa eu te abraçar.
Let me give you a hug.
Tom tentou abraçar Maria.
Tom tried to hug Mary.
Eu posso te abraçar?
Can I hug you?
Eu queria abraçar Tom.
I wanted to hug Tom.
Tom queria abraçar Maria.
Tom wanted to hug Mary.
Ele disse A escolha, e não o acaso, determina o seu destino .
He said, Choice, not chance, determines your destiny.
Ela foi etiquetada para o abate e esse seria seu destino.
She was tagged for slaughter, and it would have been her fate.
Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
Their fate now rests with Congress.
A escolha, e não o acaso, determina o seu destino, sonhos e valores.
Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values.
Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan.
She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan.
É sobre abraçar os paradoxos.
It's about embracing the paradox.
Eu gosto de abraçar Veronika.
I like hugging Veronica.
Eu queria te abraçar tanto.
I wanted to hold you so much.
Posso, ao menos, te abraçar?
Can I at least hug you?
Dean Ornish diz que os seus genes não são o seu destino
Dean Ornish says your genes are not your fate
A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Vi a China abraçar o mundo e vice versa.
I saw China embracing the world and vice versa.
Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços.
It will take embracing the world with both arms.
Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino.
Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future.
A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha.
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.
O carrasco, Charles Henri Sanson, testemunhou que o ex rei tinha bravamente encontrado seu destino.
The executioner, Charles Henri Sanson, testified that the former king had bravely met his fate.
Pense sobre sua vida. As decisões que moldaram seu destino.
So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny.
Disse que apostou nos cidadãos para escolherem seu próprio destino.
Says he bet on citizens choosing their own destiny.
Não vejo a hora de te abraçar.
I can't wait to hug you.
Eu posso desviar o que não quero e abraçar o que quero.
I can dodge what I don't want and pull in what I want.
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.
This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino.
A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.
Achando que ele era de Corinto, ele partiu para tebas tentando evitar o seu destino.
Thinking that he was from Corinth, he set out toward Thebes to avoid this fate.
E de novo, a Índia não pode se dar ao luxo de poluir seu ambiente pois tem que abraçar o ambiente e desenvolvimento.
And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Destino - Seu Destino - Seu Destino - Seu Destino - Dominar O Seu Destino - Cumprir O Seu Destino - Para O Seu Destino - Selar O Seu Destino - Cumprir O Seu Destino - Sela O Seu Destino - Selar O Seu Destino - Abraçar Seu Corpo - Abraçar Seu Interior - Pode Abraçar O