Translation of "abraço carinhoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é bastante carinhoso. | Tom is quite affectionate. |
| Abraço | Hugs |
| O quarto passo é o amor carinhoso. | And then the fourth step, you go to what is called lovely love. |
| Eu te abraço. | I hug you. |
| Quer um abraço? | Do you want a hug? |
| Preciso de um abraço. | I need a hug. |
| Que tal um abraço? | How about a hug? |
| Eu preciso de um abraço. | I need a hug. |
| Tom me deu um abraço. | Tom gave me a hug. |
| Posso te dar um abraço? | Can I hug you? |
| Vem cá. Me dê um abraço. | Come here. Give me a hug. |
| Ele me deu um grande abraço. | He gave me a big hug. |
| Ela me deu um grande abraço. | She gave me a big hug. |
| Um abraço seu me deixaria feliz. | A hug from you would make me happy. |
| Eu até não recusaria um abraço. | I could really use a hug. |
| Um abraço seria muito bem vindo. | I could really use a hug. |
| Tom deu um abraço em Mary. | Tom gave Mary a hug. |
| Tom me deu um grande abraço. | Tom gave me a big hug. |
| Eu dei um abraço ao Tom. | I gave Tom a hug. |
| Estou um pouco apreensivo...Um abraço. | I am a little weary...I embrace you. |
| A mulher utilizou um termo carinhoso casualmente usado na Coreia do Sul. | The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea. |
| Hala está à procura de alguém para dizer Bem vinda ao seu país , e está à procura de alguém para colocá la ao alcance do abraço carinhoso de sua avó, que adora qualquer foto dela ou qualquer clipe de vídeo em que ela aparece. | Hala is searching for someone to say, Welcome to your country , and is searching for someone to put her in reach of the affectionate embrace of her grandmother, who adores any picture of her or any video clip in which she appears. |
| E realmente deem a eles um abraço. | And really do give them a hug. |
| Eu dei um grande abraço em Tom. | I gave Tom a huge hug. |
| Meu irmão te enviou um abraço caloroso. | My brother sends you his warm regards. |
| Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Eles parecem que estão congeladas em um abraço. | They look like they're frozen in some embrace. |
| O Tom deu um abraço no seu cachorro. | Tom hugged his dog. |
| Você se importaria em me dar um abraço? | Would you mind giving me a hug? |
| É a primeira vez que eu abraço a Mary. | This is the first time I've hugged Mary. |
| Bom, você me dará um abraço e um beijo? | Well, are you going to give me a hug and a kiss? |
| Então, esse é o amor carinhoso. Por fim, o quinto passo é a compaixão, a compaixão universal. | But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. |
| E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso. | And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. |
| São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535913552, 2008 Eu vos abraço, milhões . | São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535913552, 2008 Eu vos abraço, milhões . |
| Ricardo Buitrago escreve com severidade em seu post O abraço ofensivo de Piedad | Ricardo Buitrago writes sharply in his post Piedad's offensive hug |
| Talvez queiram dar lhe um abraço, até mudarem as funções e ele ficar assim. | And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this. |
| No segundo grupo, as paredes estão vivas e dão a Dilbert um abraço grupal. | In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug. |
| É como um abraço da deusa do céu sobre Geb, o deus da Terra. | She was originally the goddess of the nighttime sky, but eventually became referred to as simply the sky goddess. |
| Armand Melk Johnson, 15, dando um abraço de até breve em sua irmã anfitriã Mariel. | Armand Melk Johnson, 15, hugs his host sister, Mariel, goodbye. |
| No momento apropriado, esta rede foi jogada, e encurralou Ares e Afrodite em um abraço apaixonado. | At the appropriate time, this net was sprung, and trapped Ares and Aphrodite locked in very private embrace. |
| Crawley observa que foi muito significativo o elemento carinhoso na religião ao dar uma parcela tão importante ao beijo como parte de seu ritual. | Crawley notes that it was very significant of the affectionate element in religion to give so important a part to the kiss as part of its ritual. |
| Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade. | Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom. |
| Mary entrou toda agitada no quarto, deu um forte abraço em Tom e lhe aplicou uma sonora bofetada. | Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap. |
| A série é focada no personagem Michael Kyle, um marido carinhoso e um pai moderno que ensina regras de convivência com um estilo diferente e único. | Produced by Touchstone Television (now ABC Studios), it starred Damon Wayans and Tisha Campbell Martin, and centers on the character of Michael Kyle, a loving husband and modern day patriarch who rules his household with a unique and distinct parenting style. |
Pesquisas relacionadas : Beijo Carinhoso - Termo Carinhoso - Termo Carinhoso - Nome Carinhoso - Coração Carinhoso - Amor Carinhoso - Abraço - Ele é Carinhoso - Para Ser Carinhoso - Grande Abraço
