Translation of "abrirão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP . | The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS . |
| Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante? | Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system? |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP . | The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS . |
| O fervor religioso e um estado de conflito permanente com Israel poderão ser sinais de identidade, mas não abrirão o caminho para a vitória. | Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory. |
| Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal. | for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil. |
| Lembre se que, uma vez que as Nações Unidas fizerem os ajustes necessários as comportas se abrirão e o resto do mundo incluindo Trinidade e Tobago irá de uma só vez ver o assunto não mais como um problema. | Bear in mind that, once the UN does make the necessary adjustment the floodgates will open and the rest of the world including major bandwaggonists Trinidad and Tobago will all of a sudden see this as a non issue. |
| Se um BCSP oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos com interface , os BCL abrirão uma ou mais subcontas nos seus sistemas componente do TARGET2 em nome dos bancos de liquidação , para serem utilizadas para a afectação de liquidez e , se aplicável , para a liquidação intersistemas . | When settlement procedure 6 is offered by an ASCB for interfaced models , SCBs shall open one or more sub accounts in their TARGET2 component systems for settlement banks , to be used for dedicating liquidity and , if relevant , cross system settlement . |
| M1 5 . Se um BCSP oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para mo delos com interface , os BCL abrirão uma ou mais subcontas nos seus sistemas componente do TARGET2 em nome dos bancos de liquida ção , para serem utilizadas para a afectação de liquidez e , se aplicável , para a liquidação intersistemas . | M1 ( 5 ) When settlement procedure 6 is offered by an ASCB for interfaced models , SCBs shall open one or more sub accounts in their TARGET2 component systems for settlement banks , to be used for dedicating liquidity and , if relevant , cross system settlement . |
