Translation of "abrir diária a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diária - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística | The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear . | As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| A paz pode ser diária. | Peace can be daily. |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | CHAPTER 6 SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| A escolha foi justamente para abrir o debate sobre o patriarcado a partir de um tema com o qual as mulheres tivessem familiaridade. | She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with. |
| Quando abrir um ficheiro de um grafo fora de uma instância do kgraphviewer em execução, eg a partir de um navegador de ficheiros ou da linha de comandos, terá a opção de abrir uma nova janela do kgraphviewer ou de abrir o grafo numa página nova da janela existente. Isto é feito na janela abaixo. | When you open a graph file from outside a running kgraphviewer instance, eg from a file browser or the command line, you have the choice to open a new kgraphviewer window or to open the graph in a new tab in the existing window. This is done with the dialog below. |
| Na janela de Abrir um Ficheiro, você poderá escolher a partir de uma lista de paletas instalas, ou percorrer as pastas à procura de ficheiros. | In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files. |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| A porta era difícil de abrir. | The door was hard to open. |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | the assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | the assets are subject to daily valuation . |
| Posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Pode abrir a janela? | Can you open the window? |
| Posso abrir a janela? | Can I open the window? |
| Vamos abrir a janela. | Let's open the window. |
| Posso abrir a caixa? | May I open the box? |
| Devo abrir a janela? | Do I have to open the window? |
| Vá abrir a porta. | Go and open the door. |
| Posso abrir a cortina? | May I open the curtain? |
| Posso abrir a cortina? | Can I open the curtain? |
| Posso abrir a porta? | May I open the door? |
| Tente abrir a porta. | Try to open the door. |
| Posso abrir a janela? | May I open the window? |
| Vou abrir a porta. | I will open the door. |
| Eu tive de abrir a minha mala. | I had to open my suitcase. |
| Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias | Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average |
| Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. | I'd like to open the window I need some air. |
| A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária . | The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis . |
| Nós podemos abrir a Prefeitura. | We can open up city hall. |
| Você pode abrir a porta? | Will you open the door? |
| A porta não quer abrir. | The door won't open. |
| Eu posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Você pode abrir a janela. | You may open the window. |
| Tenho que abrir a janela. | I must open the window. |
Pesquisas relacionadas : Abrir A Partir - Abrir A Partir De Baixo - Abrir - Abrir A Influenciar - Prestes A Abrir - Devido A Abrir - Abrir A Abusar - Abrir A Atacar - Abrir A Educação - Abrir A Porta - Abrir A Cortina - Abrir A Tela - Abrir A Garrafa - Tendem A Abrir
