Translation of "abrir os olhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Olhos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso abrir os olhos? | Can I open my eyes? |
| Pode abrir os olhos agora. | You can open your eyes now. |
| Agora, OK, podem abrir os olhos. | Now, OK, you can open your eyes. |
| OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| Posso abrir meus olhos? | Can I open my eyes? |
| Se você abrir os seus olhos não saberá que elas se moveram. | And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved. |
| Nós só precisamos abrir nossos olhos. Muito obrigado. | We just need to open our eyes. Thank you very much. |
| Precisamos abrir nossos olhos e ver que não somos vítimas. | We need to open our eyes and see that we are not victims. |
| Então, eu quis abrir os olhos dele para o tanto de simetria que está ocorrendo em Alhambra. | So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra. |
| Agora, quero que saibam que em um instante, quando estalar os dedos, seus olhos vão abrir novamente. | Now, I want you to be aware that in a moment, when I snap my fingers, your eyes will open, again. |
| Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato. | If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact. |
| O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso. | The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.' |
| Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência. | If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it. |
| E acho, com todos os problemas em ciência, uma das melhores coisas que podemos fazer é abrir os olhos, agarrar nos à mecânica e pesquisar. | And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around in the mechanics and peer in. |
| E creio que todos nós consideramos aquilo, simultaneamente, um abrir de olhos e uma experiência muito frustrante. | And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience. |
| Este último ano tem sido particularmente de abrir os olhos em termos do aumento na interação entre a mídia de massa e o jornalismo cidadão. | This past year has been particularly eye opening in terms of the increasing interplay between mainstream media and citizen journalism. |
| Se você pensar nisso, se você apenas abrir seus olhos para essa possibilidade e começar a ligar os pontos, você pode ver evidências em todo lugar. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Ergue os olhos!. | Princeton, 1989. |
| Feche os olhos agora. | Close your eyes right now. |
| OK, abram os olhos. | Okay, open your eyes. |
| Ele fechou os olhos. | He closed his eyes. |
| Ela esfregou os olhos. | She rubbed her eyes. |
| Abre os teus olhos. | Open your eyes. |
| Não feche os olhos. | Don't shut your eyes. |
| Não fechem os olhos. | Don't shut your eyes. |
| Doem me os olhos. | My eyes hurt. |
| Tom abriu os olhos. | Tom opened his eyes. |
| Tom fechou os olhos. | Tom closed his eyes. |
| Ela abriu os olhos. | She opened her eyes. |
| Não feche os olhos. | Don't close your eyes. |
| Ela fechou os olhos. | She closed her eyes. |
| Fechei os meus olhos. | I closed my eyes. |
| Tom esfregou os olhos. | Tom rubbed his eyes. |
| Estou descansando os olhos. | I'm resting my eyes. |
| Tom cobriu os olhos. | Tom covered his eyes. |
| Tom protegeu os olhos. | Tom covered his eyes. |
| Feche os olhos, Tom. | Close your eyes, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Manter Os Olhos Abrir - Lave Os Olhos - Ambos Os Olhos - Revira Os Olhos - Abaixar Os Olhos - Piscando Os Olhos - Rolar Os Olhos - Fechei Os Olhos - Cruze Os Olhos - Conduzem Os Olhos - Fazendo Os Olhos
