Translation of "abrir os seus livros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pegou os seus livros. | Tom picked up his books. |
| Ninguém quer os seus livros! | Nobody wants your books! |
| Não abram os seus livros. | Don't open your books. |
| Esses são os seus livros? | Aren't these your books? |
| Estes são os seus livros? Não, esses não são os meus livros. | Are these your books? No, they're not my books. |
| Apenas os amigos roubam os seus livros. | Just your friends steal your books. |
| Maria queria carregar os seus livros. | Mary wanted Tom to carry her books. |
| Quais são os seus livros favoritos? | What are your favorite books? |
| Os meninos trazem seus livros todo dia. | The boys bring their books every day. |
| Tom queimou todos os seus livros antigos. | Tom burned all of his old books. |
| Coloque os seus livros no seu armário. | Put your books in your locker. |
| Artigo 4.o O IME deve abrir as seguintes contas nos seus livros , relativamente a cada operação activa ou passiva 1 . | Article 4 For each borrowing and lending operation the EMI shall open the following accounts in its books 1 . |
| Estes são os meus livros, esses são os seus. | These are my books those are his. |
| A China já começou a abrir os seus mercados financeiros. | China has already begun opening its financial markets. |
| Abram seus livros. | Open your books. |
| Eu leio meus livros, você, os seus e Marcos, os dele. | I read my books, you yours, and Marcos his. |
| Eu leio meus livros, tu, os teus e Marcos, os seus. | I read my books, you yours, and Marcos his. |
| Se você abrir os seus olhos não saberá que elas se moveram. | And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved. |
| Estou pedindo a vocês, na dimensão de seus mundos vocês podem abrir suas mentes? Vocês podem abrir seus corações? | I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? |
| Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros. | Tom opened his locker and took out his books. |
| Os seus livros estão traduzidos em cerca de dezoito países. | His books and essays have been translated in 18 countries, including Japan. |
| Esses livros são seus? | Are these books yours? |
| Leonardo, o jantar está pronto, deixe os livros e tome os seus comprimidos. | Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. |
| Tom não gosta de emprestar os seus livros para a Maria. | Tom doesn't like to lend his books to Mary. |
| Seus livros vendem muito bem. | Her books sell pretty well. |
| Aqueles livros não são seus? | Those books aren't yours? |
| Eu gosto dos seus livros. | I love your books. |
| Algumas bibliotecas proibiram seus livros. | Some libraries banned his books. |
| Abram os seus livros na página 48. Eu não trouxe o meu. | Open your books to page 48. I didn't bring mine. |
| Posso abrir os olhos? | Can I open my eyes? |
| Estes livros são meus e aqueles, seus. | These books are mine and those books are his. |
| Tom livrou se de seus livros antigos. | Tom got rid of his old books. |
| Tom pôs seus livros em seu armário. | Tom put his books in his locker. |
| Eu não li nenhum dos seus livros. | I haven't read any of his books. |
| Seus livros foram traduzidos em várias línguas. | His books have been translated into several languages. |
| Seus livros foram traduzidos em vários idiomas. | His books have been translated into several languages. |
| Eventualmente, Ravena começa a se abrir sobre seus verdadeiros sentimentos. | Eventually, Raven starts to open up about her true feelings. |
| A Comissão envia directamente aos Parlamentos nacionais os seus documentos de consulta (livros verdes, livros brancos e comunicações), aquando da sua publicação. | Commission consultation documents (green and white papers and communications) shall be forwarded directly by the Commission to national Parliaments upon publication. |
| Agora, quero que saibam que em um instante, quando estalar os dedos, seus olhos vão abrir novamente. | Now, I want you to be aware that in a moment, when I snap my fingers, your eyes will open, again. |
| Eu quero uma lista completa dos seus livros. | I want a complete list of your books. |
| Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana. | Many of his books draw heavily on this heritage. |
| Pode abrir os olhos agora. | You can open your eyes now. |
| O seu blogue , os seus artigos, os seus livros e as suas ideias são viagens ao fundo do que é considerado óbvio e normal. | Her blog , her articles, her books and her ideas go right to the heart of what is considered obvious and normal. |
| Além dos seus livros sobre mágica, ele escreveu diversos livros sobre a paranormalidade e a pseudociência. | In addition to his magic books, he has written several educational works about the paranormal and pseudoscientific. |
| Artigo 1.o A Comissão envia directamente aos Parlamentos nacionais os seus documentos de consulta ( livros verdes , livros brancos e comunicações ) , aquando da sua publicação . | Article 1 Commission consultation documents ( green and white papers and communications ) shall be forwarded directly by the Commission to national Parliaments upon publication . |
