Translation of "abrir se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta porta não quer se abrir. | This door will not open. |
| Você ouviu a porta se abrir? | Did you hear the door open? |
| Você se importa se eu abrir a porta? | Do you mind if I open the door? |
| Você não se incomoda se eu abrir a janela? | Do you mind if I open the window? |
| Vamos ver se conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Vejamos se nós conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Eu não ouvi a porta se abrir. | I didn't hear the door open. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Se o fizerem, as portas da prosperidade abrir se ão. | If they do, the doors to prosperity will open. |
| OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| Vamos ver se nós conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Não se pode abrir uma janela em um avião. | You can't open a window on a plane. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| Se você abrir os seus olhos não saberá que elas se moveram. | And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved. |
| E a resposta é se abrir a quantidade suficiente sim. | And the answer is, if you open enough of them, yes. |
| Eventualmente, Ravena começa a se abrir sobre seus verdadeiros sentimentos. | Eventually, Raven starts to open up about her true feelings. |
| Abrir ficheiro | Open file |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir ficheiro | Unfiled |
| Abrir Projecto | Open Project |
| Abrir com | Open with |
| Abrir pasta | Open folder |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Vou abrir. | I'll open it. |
| Abrir Ficheiro Texto | Open recent file |
| Abrir Ficheiro Texto | Open recent files |
| Abrir Ficheiro Texto | Open Valgrind log file |
| Abrir Projecto existente. | Open existing Project. |
| Abrir o ficheiro | Open file |
| Abrir um ficheiro | Open a file |
| Abrir Nova Janela | Open a New Window |
| Abrir com MkS | Open With MkS |
| Abrir nova janela | Open new window |
| Abrir Pasta SpaceFM | SpaceFM Open Folder |
| Abrir na janela | Open in window |
| Abrir um ficheiro | Opening A File |
| Abrir um ficheiro | Opening a file |
| Devo abrir tudo? | Must I open everything? |
| Não consigo abrir! | I can't open it! |
| Não consigo abrir! | I cannot open it! |
| Eu vou abrir. | I'll open it. |
| Não vai abrir. | It won't open. |
| Desculpe me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela? | Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? |
| Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato. | If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact. |
