Translation of "abrir um debate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Debate - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem a palavra, em nome da Comissão, a senhora Comissária de Palacio, para abrir o debate. | Mrs de Palacio will open the debate on behalf of the Commission. |
| A escolha foi justamente para abrir o debate sobre o patriarcado a partir de um tema com o qual as mulheres tivessem familiaridade. | She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with. |
| Abrir um ficheiro | Open a file |
| Abrir um ficheiro | Opening A File |
| Abrir um ficheiro | Opening a file |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| Abrir um ficheiro recentemente alterado | Open recent file |
| Queremos abrir um escritório na Ucrânia? | Are we willing to put an office in Ukraine? |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Displays the Open File dialog. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Shows the Open File dialog. |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Nós tivemos um debate muito vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
| menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer | Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| Abrir uma nova janela com um perfil temporário | Open a New Window with a temporary profile |
| DH Pode abrir as pernas só um pouquinho? | DH Could you spread your legs a little bit? |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| Abrir ficheiro | Open file |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir ficheiro | Unfiled |
| Abrir Projecto | Open Project |
| Abrir com | Open with |
| Abrir pasta | Open folder |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Vou abrir. | I'll open it. |
| Abra um livro e ele vai abrir sua alma. | Open a book and it will open your soul. |
| Não se pode abrir uma janela em um avião. | You can't open a window on a plane. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a debate in the U.K. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. | We had a fiery debate in this respect. |
| Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante. | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |
| Tom tentou abrir a caixa com um pé de cabra. | Tom tried to pry open the box with a crowbar. |
| A sua adopção ajudaria a sarar as feridas da Europa e a abrir caminho para o debate que a União Europeia necessita sobre a união politica que os europeus merecem. | Taking it would help to heal Europe s wounds and clear the ground for the debate that the European Union needs about the kind of political union that Europeans deserve. |
| Abrir Ficheiro Texto | Open recent file |
| Abrir Ficheiro Texto | Open recent files |
| Abrir Ficheiro Texto | Open Valgrind log file |
| Abrir Projecto existente. | Open existing Project. |
| Abrir o ficheiro | Open file |
Pesquisas relacionadas : Um Debate - Abrir Um Incidente - Abrir Um Fio - Abrir Um Buraco - Abrir Um Projeto - Abrir Um Caminho - Abrir Um Comércio - Abrir Um Programa - Abrir Um Link - Abrir Um Registro - Abrir Um Caminho - Abrir Um Site - Abrir Um Documento - Abrir Um Relatório
