Translation of "abrir uma discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discussão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Abrir uma nova instância | Open a new instance |
| Posso abrir uma lata? | Can I open a can? |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Abrir uma nova janela privada | Open a New Private Window |
| Gostaria de abrir uma poupança. | I'd like to open a savings account. |
| Eu quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. | We had a heated discussion about it. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Eu gostaria de abrir uma conta. | I'd like to open an account. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Preciso de uma chave para abrir uma caixa. | I need a key to open a box. |
| Abrir el tiempo (Abrir o Tempo) é uma coleção virtual de fotografias antigas da América Latina. | Abrir el tiempo (Unlocking Time) is a virtual collection of old photographs from Latin America. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| Mary teve uma discussão com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| Abrir uma Nova Janela em modo anónimo | Open a New Window in incognito mode |
| Poderia abrir uma janela, por favor? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| Alguém pode abrir uma janela, por favor? | Can somebody open up a window, please? |
| Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different discussion. |
| Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| Abrir uma nova janela com um perfil temporário | Open a New Window with a temporary profile |
| Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal | Opening a Window Containing Your Home Directory |
| Desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Você poderia, por favor, abrir uma janela? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| Por favor, vocês poderiam abrir uma janela? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão. | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
| Acho que um deles queria começar uma discussão séria. | One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument. |
| Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja. | His wish was to make some money and open a store. |
| Você precisa de uma chave para abrir a caixa. | You need a key to open the box. |
| Não se pode abrir uma janela em um avião. | You can't open a window on a plane. |
| Abrir ficheiro | Open file |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir ficheiro | Unfiled |
Pesquisas relacionadas : Uma Discussão - Abrir Uma Empresa - Abrir Uma Exposição - Abrir Uma Vista - Abrir Uma Garrafa - Abrir Uma Pergunta - Abrir Uma Frente - Abrir Uma Campanha - Abrir Uma Queixa - Abrir Uma Excepção - Abrir Uma Perspectiva - Abrir Uma Posição - Abrir Uma Reivindicação - Abrir Uma Porta
