Translation of "absolutamente nenhuma chance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não possui absolutamente nenhuma chance de vencer. | Tom has absolutely no chance of winning. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that that'll happen. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that'll happen. |
| Ela não tem nenhuma chance. | She doesn't stand a chance. |
| Você não tem nenhuma chance. | You don't stand a chance. |
| Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor. | Strangely enough, I didn't feel any pain at all. |
| Tom não tem nenhuma chance de vencer. | Tom doesn't stand a chance of winning. |
| Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear. | There's absolutely no need for nuclear power. |
| Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar. | There's absolutely no reason to worry. |
| Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom. | There's absolutely no reason for criticising Tom. |
| Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom. | We wouldn't stand a chance against Tom's gang. |
| Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder. | U.S. and Coalition forces remained in Iraq. |
| Haverá uma chance de 0,1 por cento de você conseguir um item absolutamente incrível. | There's going to be a 0.1 percent chance you get an absolutely awesome item. |
| Viver hoje do Rio Xingu é impossível, não tenho chance nenhuma. | It's impossible to live in the Xingu River today. I don't stand a chance. |
| Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora. | There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point. |
| Já que não tinha nenhuma influência política, era a chance que tinha de provar se. | Since he had no political influence at all, these were opportunities to prove himself. |
| No caso do Gana, não há absolutamente nenhuma forma do cidadão participar das tomadas de decisão. | In the case of Ghana, there is absolutely no way citizen participate in decision making. |
| Então sim, nós estamos transformando coisas em alguma coisa que você não tem absolutamente nenhuma referência a respeito. | So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for. |
| Não havia absolutamente nenhuma filmagem da imprensa da segunda torre desabando até cerca de 24 horas depois do evento. | There was absolutely no media footage of the second trade tower collapsing until over 24 hours after the event. |
| e eu pensei que ele não existia Eu pensei que não havia absolutamente nenhuma maneira de fazer algo melhor. | And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that. |
| O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto. | Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities. |
| Ele quis que usássemos esses visores baratos de cartão. para que não houvesse nenhuma chance de que nossos olhos fossem machucados. | He wanted us instead to use these cheap cardboard viewers so that there was no chance at all that our eyes would be damaged. |
| E sem galáxias, não há estrelas, não há planetas e nenhuma chance para nossa forma de vida existir naqueles outros universos. | And without galaxies, there are no stars, no planets and no chance for our form of life to exist in those other universes. |
| Absolutamente. | Obs. |
| Mas não parecia ter nenhuma chance disto acontecer, então ela começou a olhar em tudo a respeito dela, para passar o tempo. | But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time. |
| Emmanuel? Absolutamente. | Emmanuel? Absolutely. |
| JT Absolutamente. | JT Absolutely. |
| Absolutamente tudo. | Absolutely everything. |
| Absolutamente excepcional. | Absolutely remarkable. |
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| Era absolutamente chocante. | It was absolutely revolting. |
| Foi absolutamente fantástico. | And it was absolutely wonderful. |
| Foi absolutamente mágico. | It was absolutely magical. |
| É absolutamente transformador. | It's absolutely transformative. |
| Parece absolutamente audacioso. | Looks absolutely audacious. |
| Parece absolutamente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Foi absolutamente maravilhoso. | It was absolutely wonderful. |
| Era absolutamente inacreditável. | It was absolutely unbelievable. |
| Era absolutamente incrível. | It was absolutely incredible. |
| Fomos absolutamente vitoriosos. | We were completely victorious. |
| Sou absolutamente falível. | I am absolutely fallible. |
| Fique absolutamente imóvel. | Stay absolutely still. |
| É absolutamente inexplicável. | It is absolutely inexplicable. |
Pesquisas relacionadas : Absolutamente Nenhuma - Nenhuma Chance - Absolutamente Nenhuma Dúvida - Absolutamente Nenhuma Idéia - Significa Nenhuma Chance - Nenhuma Chance Razoável - Nenhuma Chance De - Quase Nenhuma Chance - Nenhuma Chance Para - Nenhuma Chance Mais - Deixar Nenhuma Chance - Não Tem Nenhuma Chance - Nenhuma Chance De Que - Não Tinha Nenhuma Chance
