Translation of "absolutamente nenhuma dúvida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não tenho nenhuma dúvida. | I know it for a fact. |
| Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor. | Strangely enough, I didn't feel any pain at all. |
| Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear. | There's absolutely no need for nuclear power. |
| Tom não possui absolutamente nenhuma chance de vencer. | Tom has absolutely no chance of winning. |
| Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar. | There's absolutely no reason to worry. |
| Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom. | There's absolutely no reason for criticising Tom. |
| Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória. | This without a doubt, did not hinder his glory. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that that'll happen. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that'll happen. |
| Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio. | There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide. |
| Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou. | There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide. |
| Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso. | I know there's a risk, I have no doubt about that. |
| Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas. | Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages. |
| Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais. | Just to remove any doubt, I no longer live with my parents. |
| No caso do Gana, não há absolutamente nenhuma forma do cidadão participar das tomadas de decisão. | In the case of Ghana, there is absolutely no way citizen participate in decision making. |
| Então sim, nós estamos transformando coisas em alguma coisa que você não tem absolutamente nenhuma referência a respeito. | So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for. |
| Não havia absolutamente nenhuma filmagem da imprensa da segunda torre desabando até cerca de 24 horas depois do evento. | There was absolutely no media footage of the second trade tower collapsing until over 24 hours after the event. |
| e eu pensei que ele não existia Eu pensei que não havia absolutamente nenhuma maneira de fazer algo melhor. | And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that. |
| Porque, sim, se você vê algo como isto, então, tudo bem, vou chamá lo de vida nenhuma dúvida sobre isso. | Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it. |
| Escreveste um texto admirável! Não há dúvida nenhuma de que tens a alma de um poeta e um enorme talento. | You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent. |
| Absolutamente. | Obs. |
| Sem dúvida nenhuma, acredito que esta tecnologia irá causar uma revolução na manufatura e mudará o panorama da manufatura como o conhecemos. | Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it. |
| Emmanuel? Absolutamente. | Emmanuel? Absolutely. |
| JT Absolutamente. | JT Absolutely. |
| Absolutamente tudo. | Absolutely everything. |
| Absolutamente excepcional. | Absolutely remarkable. |
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida. | However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt. |
| Sem dúvida. | No surprise. |
| Sem dúvida. | Indeed. |
| Sem dúvida. | Clearly. |
| Sem dúvida. | We are. |
| dúvida Hum? | ) Ugh ( disgusting! |
| Era absolutamente chocante. | It was absolutely revolting. |
| Foi absolutamente fantástico. | And it was absolutely wonderful. |
| Foi absolutamente mágico. | It was absolutely magical. |
| É absolutamente transformador. | It's absolutely transformative. |
| Parece absolutamente audacioso. | Looks absolutely audacious. |
| Parece absolutamente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Foi absolutamente maravilhoso. | It was absolutely wonderful. |
| Era absolutamente inacreditável. | It was absolutely unbelievable. |
| Era absolutamente incrível. | It was absolutely incredible. |
| Fomos absolutamente vitoriosos. | We were completely victorious. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Dúvida - Nenhuma Dúvida - Absolutamente Nenhuma - Em Nenhuma Dúvida - Por Nenhuma Dúvida - Deixe Nenhuma Dúvida - Absolutamente Nenhuma Idéia - Absolutamente Nenhuma Chance - Não Deixe Nenhuma Dúvida - Dúvida - Alguma Dúvida - Lançar Dúvida
