Translation of "absorve a humidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A esponja absorve água. | A sponge absorbs water. |
| Este papel não absorve a tinta. | This paper does not absorb ink. |
| É difícil respirar quando a humidade é alta. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| Esta mata borrão absorve bem a tinta. | This blotting paper absorbs ink well. |
| Areia seca absorve água. | Dry sand absorbs water. |
| Uma esponja absorve água. | A sponge absorbs water. |
| Uma esponja absorve líquido. | A sponge absorbs liquids. |
| Roupa preta absorve luz. | Black cloth absorbs light. |
| O algodão absorve água. | Cotton sucks up water. |
| O algodão absorve água. | Cotton absorbs water. |
| O micélio absorve o óleo | The mycelium absorbs the oil. |
| O mata borrão absorve tinta. | Blotting paper absorbs ink. |
| OK. Agora. Se algo absorve a energia, o elétron consegue prosseguir. | OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
| Quando uma molécula absorve um fóton, aumenta a energia da molécula. | When a molecule absorbs a photon, it increases the energy of the molecule. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 139 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 144 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 149 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 154 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| A humidade relativa é bastante elevada, situando se entre os 75 e os 80 . | The relative humidity is quite high, ranging between 75 and 80 . |
| É como a vida, uma vez você a absorve você não pode mais tirá la. | It's something like life, that once you get in it you can't get out. |
| Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. | Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. |
| Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água. | Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth. |
| A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos. | The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild. |
| Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante. | Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level. |
| Todo o verde naturalmente absorve a água de chuva, também ajuda a manter nossas cidades mais frias. | All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. |
| Por invisível eu quero dizer que ela não absorve no espectro eletromagnético, | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
| O U 238, por sua vez, já não os absorve tão facilmente e a fissão continua. | By this time, the program had been pressured for a year by U.S. entry into the war. |
| Uma substância opaca transmite muito pouca luz, e entretanto reflete, dispersa, ou absorve a maioria esta. | An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. |
| Clima Em Albuquerque o clima é geralmente seco e ensolarado, com baixa humidade relativa. | Albuquerque's climate is usually sunny and dry, with low relative humidity, with an average of 3,415 sunshine hours per year. |
| Do ao presente A descoberta permitiu a entrada de humidade e isso iniciou um lento, mas inevitável processo de decadência. | 20th century to present Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay. |
| E foi dito Ó terra, absorve as tuas águas! Ó céu, detém te! | Then it was said O earth, swallow back your water and, O sky, desist. |
| Se uma superfície está recebendo radiação, ela absorve também com igual coeficiente de emissividade. | The emissivity of a planet is determined by the details of its surface and of its atmosphere. |
| Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. | At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. |
| um nariz bacana... ... Com narinas em fila para filtrar a areia e poeira ... ... e um funil que absorve a umidade. | A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. |
| De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas. | Indeed, the lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions. |
| O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água. | The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water. |
| Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa. | An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium (). |
| que absorve impacto tipo Shhhh , elas fazem esse som agradável quando você pula com elas. Certo. | It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas. | These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures. |
| Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação. | However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. |
| O intestino grosso absorve a água grande rapidez em cerca de 14 horas, o material alimentar toma a consistência típica do bolo fecal. | Additional images See also Gastrointestinal tract Digestion References External links |
| Por causa da confusão em potencial, a normativa BS 1339 (British Stardards) (revista em 2002) sugere evitar o uso do termo humidade absoluta . | Because of the potential confusion, British Standard BS 1339 (revised 2002) suggests avoiding the term absolute humidity . |
| O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece. | Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. |
| E ele solta as pernas, parece quase como Guerra nas Estrelas. Quando ele aterrisa, ele absorve o choque e começa a andar. | And it deploys legs it looks almost like Star Wars when it lands, it absorbs the shock and starts walking. |
