Translation of "abstracta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| Em álgebra abstracta, uma estrutura algébrica consiste num conjunto associado a uma ou mais operações sobre o conjunto que satisfazem certos axiomas. | In mathematics, and more specifically in abstract algebra, the term algebraic structure generally refers to a set (called carrier set or underlying set) with one or more finitary operations defined on it. |
| Como disse, no início do debate, o senhor deputado von Wogau, a concorrência não é uma coisa abstracta, ao fim e ao cabo é do interesse dos cidadãos, é a base da economia social de mercado. | As Mr von Wogau said at the start of the debate, at the end of the day competition is not an abstract concept it is in the public interest and forms the basis of the social market economy. |
| PARK CITY, UTAH O último documentário a utilizar gráficos e estatísticas áridas para sustentar uma posição abstracta sobre um tema global e não obstante tornar se num êxito da cultura pop foi Uma Verdade Inconveniente de Al Gore. | PARK CITY, UTAH The last documentary film that used dry charts and statistics to make an abstract argument about a global issue and nonetheless became a pop culture hit was Al Gore s An Inconvenient Truth. |
| Esta definição é suficientemente específica para incentivar os operadores dos mercados a adoptarem um comportamento responsável e a fornecer lhe as orientações necessárias , mas também suficientemente abstracta para garantir a flexibilidade indispensável à adaptação aos eventuais desenvolvimentos do mercado . | This definition is both specific enough to encourage and guide the responsible behaviour of market actors and abstract enough to provide the necessary flexibility to adapt to new market developments when they arise . |
| Ao mesmo tempo que escrevia Do espiritual na Arte , Kandinsky escreveu o Almanaque do Cavaleiro Azul, que serviram tanto como defesa e promoção da arte abstracta, assim como uma prova de que todas as formas de arte eram igualmente capazes de alcançar o nível da espiritualidade. | His writing in The Blue Rider Almanac and the treatise On the Spiritual In Art (which was released in 1910) were both a defence and promotion of abstract art and an affirmation that all forms of art were equally capable of reaching a level of spirituality. |
