Translation of "abuso e negligência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abuso - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência. | Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect. |
| Todos nascemos com espírito, todos nós, mas, às vezes, ele fica soterrado debaixo dos desafios da vida, violência, abuso, negligência. | Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect. |
| Ademais, mulheres com TPB que reportam um histórico de negligência por parte de sua cuidadora e abuso por parte do cuidador são significativamente mais propensas a reportarem abuso por terceiros, que não os cuidadores. | Additionally, women with BPD who reported a previous history of neglect by a female caregiver and abuse by a male caregiver were significantly more likely to experience sexual abuse by a non caregiver. |
| Entre outros sinais de risco de maus tratos estão as queimaduras em forma de circunferência, de profundidade uniforme e a associação com outros sinais de negligência ou abuso. | Other high risk signs of potential abuse include circumferential burns, the absence of splash marks, a burn of uniform depth, and association with other signs of neglect or abuse. |
| Envolveram a divulgação de abusos como técnicas cirúrgicas não científicas como a lobotomia, o uso experimental de drogas poderosas como o LSD e a negligência e abuso generalizados de pacientes vulneráveis nas Américas e Europa. | These involved the exposure of abuses such as unscientific surgical techniques such as lobotomy and the widespread neglect and abuse of vulnerable patients in the USA and Europe. |
| E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano. | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
| Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente). | Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death). |
| Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou | María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| Acho que é o resultado de completa negligência. | I think that this is the result of gross negligence. |
| O uso e o abuso da história monetária | The Use and Abuse of Monetary History |
| Abuso de esteróides, farra e assim por diante. | Abuse of steroids, binging and so on. |
| Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas. | Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão. | Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice. |
| Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB. | There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD. |
| Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem. | I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop. |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . | Insider trading 0.17.1 . |
| Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos. | Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner. |
| Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família. | Sandler plays an overworked architect who neglects his family. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Isso é chamado de abuso infantil paleontológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso. | Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life. |
| Muitas pessoas estão ainda desempregadas, sendo levados à maioria dos mesmos problemas sociais que os desempregados urbanos experimentam abuso de drogas e álcool, abuso doméstico, gravidez precoce e saúde degradada. | Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well. |
| Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente. | But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect. |
| a ) O que é um abuso de mercado ? | a ) What is market abuse ? |
| Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência. | Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect. |
| Yezzi , é um mapa de monitoramento de policiais na Tunísia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violência, racismo e até mesmo ameaças de morte. | Yezzi , is a cop watch map in Tunisia which seeks to document and report police abuse ranging from taking bribes, physical or sexual abuse to racism and death threats. |
| Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual. | ) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography. |
| O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência. | After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect. |
| São pinturas enormes da tortura e abuso de poder, no estilo volumoso de Botero. | They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style. |
| O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . | Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . |
| Essa campanha e a campanha de Flandres tinham demonstrado as várias fraquezas do exército britânico após vários anos de negligência. | That campaign, and the Flanders campaign, had demonstrated the numerous weaknesses of the British army after years of neglect. |
| Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet. | Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse. |
| A negligência institucionalizada anterior agravou os danos em áreas ao redor da capital após o terremoto. | Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake. |
| 2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista | Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one. |
| Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual. | At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals. |
| Sua inteligência se tornou popular e a negligência com relação às meninas nos países do sul asiático começou lentamente a desaparecer. | Her intelligence became popular, and the negligence of girls in South Asian countries slowly started disappearing. |
| Da mesma forma, algumas das favelas de Lagos, na Nigéria, surgiram por causa de negligência e de políticas da era colonial. | Similarly, some of the slums of Lagos, Nigeria sprouted because of neglect and policies of the colonial era. |
| 58 Algumas de suas músicas ainda estava em negligência e seus seguidores foi menor do que o outro, principalmente Alemão, compositores. | Some of his music was still in neglect and his following was smaller than other, mainly German, composers. |
| d) Ameaçar e fazer com que as vítimas cedam por medo de denunciar o abuso. | This discrimination occurs when the sex of the worker is made as a condition of employment (i.e. |
| Seus dois melhores amigos morreram devido o abuso de drogas com 19 e 30 anos. | His two closest friends died from drug abuse at the ages of 19 and 30. |
Pesquisas relacionadas : Abuso E Exploração - Uso E Abuso - Abuso E Mau Uso - Negligência Exclusiva - Negligência Profissional - Negligência Menor - Negligência Infantil - Negligência Médica