Translation of "acúmulo de estresse" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acúmulo - tradução : Estresse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse.
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
É estresse.
It's stress.
Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.
Todo leite é leite de estresse.
All milk is stress milk.
Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos,
There's a massive backlog of people wanting their jobs.
E essa sequência mostra o acúmulo do modelo.
And this sequence shows the buildup of that model.
O estresse é feroz, inimaginável.
The stress is ferocious, unimaginable.
Um era o transtorno de estresse pós traumático.
One was post traumatic stress disorder.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.
She is unable to cope with stress.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
Como você lida com o estresse?
How do you handle stress?
Esse é o acúmulo no Riacho Biona, perto do aeroporto de Los Angeles.
Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.
Se tivéssemos alguma maneira de impedir o acúmulo de cálcio então eu peguei algumas conchas na praia. E perguntei a eles, O que é esse acúmulo? O que está dentro dos tubos?
So if we had some way to stop this scaling and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes?
Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
Also, high stress inhibits oxytocin.
O estresse está começando a afetá lo.
The strain is beginning to tell on him.
Muito estresse pode levar à doença física.
Too much stress can lead to physical disease.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Muitos técnicos recomendam um aumento semanal no acúmulo de distância de não mais de 10 .
Many trainers recommend a weekly increase in mileage of no more than 10 .
Este acúmulo causou o soterramento da estrutura em 1,2 metros de neve por ano.
This snow accumulation resulted in the structure being further buried by about of snow per year.
Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
I also put in here the stress response.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Karaoke is good for reducing stress.
O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
I guess we all deal with stress in different ways.
O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.
The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa.
Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally.
E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Spikes in stress are purported to indicate lying.
Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse.
I think there are many who binge eat from stress.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
Stress is a very serious problem in today's society.
Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício.
The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Após um dado tempo de aplicação de qualquer gradiente, o acúmulo de fase também será uma função da posição.
In general, the rate of decay of an ensemble of spins is a function of the interaction times and also the power of the RF pulse.
Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.
Common causes of stress are work and human relationships.
O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.
' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
Enredo Evan Treborn frequentemente sofre apagões, muitas das vezes, em momentos de alto estresse.
Plot Evan Treborn frequently suffers from blackouts, often at moments of high stress.
Neste caso, o acúmulo de mais tecnologias não resolve o problema, porque isso somente dá mais superpoderes às pessoas.
And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super empowers people more.
Estes urso já mostram sinais do estresse provocado pelo desaparecimento do gelo.
These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
Ao longo de muitas gerações (milhões de anos), o acúmulo de alterações pode levar ao surgimento de novos grupos de seres vivos.
Among these are some well known families such as the ark clams (Arcidae), the sea hares (Aplysiidae) and the cockles (Cardiidae).
Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.

 

Pesquisas relacionadas : Carga Acúmulo - Acúmulo Mineral - Acúmulo De Poeira - Acúmulo De Milhas - Acúmulo De Gordura - Acúmulo De Gelo - Acúmulo De Experiência - Acúmulo De Sujeira - Acúmulo De Gás - Acúmulo De Evidências - Acúmulo De Milhas - Acúmulo De Eventos - Um Acúmulo De