Translation of "acabam vivendo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Eventually Ends Wind Finish Turn Living Lives Live Together World

Examples (External sources, not reviewed)

Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma.	They're just living life, and they end up just acting like that.
Muitos acabam vivendo em condições não ideais entre campos de refugiados e assentamentos, onde a educação é de difícil acesso e crianças e adolescentes muitas vezes deixam de estudar.	Many end living in non ideal conditions between refugee camps and settlements, where education is not easily accessed and children and teenagers often quit studying.
Os modelos acabam desaparecendo.	Models eventually fade into the background.
Eles acabam de chegar.	They have just arrived.
Vocês acabam e vocês celebram.	You're done, and you celebrate.
E eles acabam parecendo pedra.	And they end up looking like stone.
Os jogos acabam de começar.	The games have just started.
Os feriados sempre acabam logo.	The holidays always end all too soon.
As coisas acabam se ajeitando.	Things shall end up sorted out.
E eles acabam ficando bem bonitinhos.	And they actually come out kind of nice looking.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.	They've just instituted dynamic pricing.
Tiranos são aqueles que acabam caindo.	Tyrants are the ones who fall.
Tais segredos acabam sempre sendo revelados.	Such secrets are always eventually revealed.
Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.	They are living in happiness. They are living in their villas.
César Toledo e Marta acabam se reconciliando.	César Toledo and Martha end up reconciling.
Vivendo e aprendendo.	You live and learn.
Vivendo e aprendendo.	Live and learn.
Vivendo e aprendendo.	One lives and learns.
Elas se desmancham, se desintegram, e acabam aqui.	They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.	They end up making headlines on national news.
Estou vivendo um pesadelo.	I am living a nightmare.
Estou vivendo um pesadelo.	I'm living a nightmare.
Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo.	A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
Elas ficam presas nos animais e acabam matando os.	They hold on to them, and it eventually kills them.
Assim temos países vivendo ali.	So we have countries living there.
Ele está vivendo muito bem.	He's making a great living.
Para continuar vivendo em paz.	To continue to live in peace.
Estou vivendo uma experiência mística.	I'm living a mystical experience.
Em que mundo estamos vivendo?	In what kind of world are we living?
Eles estão vivendo na miséria.	They are living in misery.
Elas estão vivendo na miséria.	They are living in misery.
Você está vivendo no passado.	You're living in the past.
Estou vivendo o sonho americano.	I'm living the American dream.
Ken Robinson diz que as escolas acabam com a criatividade	Ken Robinson says schools kill creativity
E em algum momento eles acabam com todos os amendoins.	And eventually, they eat up all the peanuts.
Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.	Even the most carefully made plans frequently result in failure.
Vim para viver, e estou vivendo.	I came to live it, and I am living it.
A.J. Jacobs vivendo um ano biblicamente	A.J. Jacobs' year of living biblically
Eu não consigo imaginar vivendo assim.	I can't imagine living like that.
Ele está vivendo fora da cidade.	He is living outside the city.
Meu irmão está vivendo em Boston.	My brother is living in Boston.
Estão vivendo num mundo de fantasia.	They're living in a fantasy world.
Estão vivendo num mundo de fantasia.	They're living in lala land.
Tom está vivendo separado da esposa.	Tom is living apart from his wife.
Eu estou vivendo o sonho americano.	I'm living the American dream.

Exibir esta página em português