Translation of "acabamos de nos conhecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabamos de nos conhecer. | We just met. |
| Acabamos de nos mudar. | We just moved in. |
| Ele parece nos conhecer. | He seems to know us. |
| Acabamos de nos casar, e esta é a nossa lua de mel. | We just got married, and this is our honeymoon. |
| Se nos preocupamos demais sobre algumas coisas, acabamos não nos preocupando com outras. | If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things. |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Acabamos de parar. | We just stopped. |
| Acabamos. | We're all done. |
| Acabamos. | We're finished. |
| Então, passados alguns instantes, vamos nos aproximando cada vez mais, e aí acabamos nos queimando | Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning. |
| Eles não têm tempo para nos conhecer. | They don't have the time to get to know us. |
| Acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Nós acabamos de chegar. | We've just arrived. |
| Nós acabamos de jantar. | We just ate dinner. |
| Acabamos aqui? | Are we done here? |
| Isso irá nos conhecer, o que é bom. | It will know us, and that's good. |
| Acabamos de chegar na estação. | We just arrived at the station. |
| Nós acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Acabamos de desperdiçar 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Acabamos de perder 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| Acabamos de ser chamados de Palhaços!!! | We have just been made buffoons!!! |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Nós acabamos de limpar o banheiro. | We just cleaned the toilet. |
| Nós acabamos de pintar a casa. | We just finished painting the house. |
| E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem. | And take us through those, and introduce us to another Yemen. |
| Temos nos dedicado acabamos de criar um novo fundo, dedicamos 100 milhões de dólares a esse tipo de investimento. | And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. |
| Acabamos de ver um monte de coisas. | So we saw a bunch of things there. |
| Acabamos fazendo excelentes computadores. | We just happen to make great computers. |
| Acabamos há poucos instantes. | We just finished. |
| Aqui nós acabamos de criar essa linha uma pequena interface de usuário que nos permite fazer algo divertido aqui. | Here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there. |
| Agora que acabamos de comer, vamos embora. | Now that we've finished eating, let's go. |
| A tradução nos ajuda a conhecer melhor a nossa língua mãe. | Translating helps us to know our mother tongue better. |
| Acabamos de ganhar um peru de 20 libras. | We just won a 20 LB. turkey |
| E acabamos com 10 declarações. | And we ended up with 10 statements. |
| Fizeram com que nos reuníssemos, e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro. | We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other. |
| E nós acabamos nos encontrando com uma patrulha das FARC na aurora, o que foi bastante angustiante. | And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing. |
| Mas observe o que acabamos de fazer hoje. | But look what we just did today. |
| Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares. | We've just seen our first polar bears. |
| E acabamos lotados de crianças todos os dias. | And we found ourselves full every day with kids. |
| Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. | We've just run out of salt and pepper. |
| Assim, é mais fácil de ser entendida, acabamos sempre encontrando alguém para nos ajudar se o que buscamos é complicado. | So that means it's easier for people to understand you, and someone can always help you if you have trouble finding what you need. |
| Estamos abertos a pessoas que queiram apoiar nos ou mesmo conhecer o projeto de perto. | We are open to people who want to support us or who want to get to know the project more closely. |
| E nós acabamos com duas escolhas | And so you end up with two choices. |
| Então, se quisermos agir mais efetivamente no mundo, temos que nos conhecer melhor. | So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better. |
Pesquisas relacionadas : Acabamos - Acabamos - Vamos Nos Conhecer - Deveríamos Nos Conhecer - Podemos Nos Conhecer - Acabamos De Chegar - Acabamos De Aprender - Acabamos De Receber - Acabamos De Discutir - Acabamos De Descrever - Que Acabamos Reservado
