Translation of "acabar com a pobreza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acabar - tradução : Acabar - tradução : Acabar - tradução : Pobreza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| Mas é só o começo se queremos acabar com a pobreza, porque isso não é sustentável a longo prazo. | But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long term sustainable. |
| Este programa, financiado pelos proveitos adicionais gerados por reformas anteriores, é utilizado pelo partido no poder como exemplo do seu compromisso para acabar com a pobreza. | This program, financed from additional revenues generated by earlier reforms, is the poster child for the ruling party s commitment to ending poverty. |
| Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres. | Meanwhile, a new National Initiative for Human Development is helping to end poverty and social exclusion among Morocco s most vulnerable citizens, especially women. |
| Não irá acabar com a guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala. | If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Até 2008, vamos acabar com a indústria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar. | They quickly agreed to end military resistance. |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ramon quer acabar com Zorro. | Zorro opened in 2009. |
| Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. | Scientists are working hard to put an end to AIDS. |
| Tínhamos que acabar com o fedor. | We had to get rid of the smell. |
| Acabar com o terror na Síria | Ending the Syrian Horror |
| Podemos acabar com isto, por favor? | Can we get this over with, please? |
| É hora de acabar com isso. | It's time to put an end to this. |
| A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| Por favor, dê me algo para acabar com a dor. | Please give me something to kill the pain. |
| Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ). | To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ). |
| E o problema com a pobreza não é assim. | And the problem of poverty is not like that. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| Vamos acabar com o sofrimento desse gato. | Let's put this cat out of its misery. |
| Sam Houston ordenou 500 milícianos para ajudar a acabar com a disputa. | Sam Houston ordered 500 militia to help end the feud. |
| Muitos países possuem problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Muitos países têm problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente. | So we are trying to wipe out this virus completely. |
| Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Aparentemente, a campanha das Nações Unidas para acabar com a pobreza até 2015 é só mais um desafio a ser enfrentado por muitos países pelo mundo, ainda que alguns poucos países estejam mais perto de suas metas do que outros. | It seems that the United Nations campaign to end poverty by 2015 is just another challenge to be accomplished by many countries around the globe, although a few countries are closer to their targets than others. |
| Vejam aqui, é preciso acabar com a pobreza, educação, gênero, saúde das crianças e mães, controlar infecções, proteger o ambiente e conseguir os bons elos globais entre as nações em todos aspectos desde a ajuda humanitária até o comércio. | Look here you have to end poverty, education, gender, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade. |
| Será que não se pode fazer nada para acabar com a matança? | Can anything be done to stop the killing? |
| Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! | Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! |
| Pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso. | At least I could tell my wife to cut it out. |
| Estamos a acabar o zonamento. | Well, we are coming to an end of the zoning phase. |
| A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza. | Disease is all too often one of the concomitants of poverty. |
| Eu queria poder acabar com o vício do fumo. | I wish I could break the habit of smoking. |
Pesquisas relacionadas : Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com A Violência - Acabar Com A Fraude - Acabar Com A Fome - Acabar Com A Miséria - Acabar Com A Corrupção
