Esta loucura tem que acabar!	This insanity has to stop!
No entanto, pouco tem sido feito para acabar com esta actividade criminosa.	Yet little is being done to stop this criminal activity.
Esta prática manter se á .	This practice will be continued .
Podemos acabar com isso.	This might be what we end up with.
queria acabar com ela.	wanted to end it.
Esta hipótese poderá em breve passar à prática.	This hypothesis may soon get a real world test.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.	There is no mention of it in the Quran.
Vamos acabar logo com isso.	Let's get it over with.
Nós podemos acabar com isso.	We can stop this.
Vamos acabar com essa bobagem.	Let's end this nonsense.
Ramon quer acabar com Zorro.	Zorro opened in 2009.
Tínhamos que acabar com o fedor.	We had to get rid of the smell.
Acabar com o terror na Síria	Ending the Syrian Horror
Podemos acabar com isto, por favor?	Can we get this over with, please?
É hora de acabar com isso.	It's time to put an end to this.
Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) .	This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) .
Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória .	Since September 1998 the practice has been satisfactory .
Esta prática era costumeira para todos os 'novos ' cidadãos romanos.	This was standard practice for new Roman citizens.
Esta prática de assinar com apenas o primeiro nome foi seguida por Vincent van Gogh, e provavelmente inspirada por Rafael, Leonardo da Vinci e Michelangelo, que, hoje, são considerados os primeiros a adotar esta prática.	His practice of signing his work with his first name, later followed by Vincent van Gogh, was probably inspired by Raphael, Leonardo da Vinci and Michelangelo who, then as now, were referred to by their first names alone.
Esta prática leva muitas mulheres a terem pouca educação e as deixam com poucas opções na vida.	This practice leads many women poorly educated and left with few options in life.
Não irá acabar com a guerra civil.	It will not stop the civil war.
Temos que acabar com esses maus costumes.	We should do away with those bad customs.
Vamos acabar com o sofrimento desse gato.	Let's put this cat out of its misery.
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
É o suficiente para acabar com uma indústria.	So it's enough to bury any industry.
Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres.	He said, No, I want to abolish the poor.
Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente.	So we are trying to wipe out this virus completely.
Até 2008, vamos acabar com a indústria musical.	By 2008, we're going to kick the butt of the music industry.
Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza	Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions
Acabar com a cultura de violação da Índia	Ending India s Rape Culture
Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento.	Your mother is trying to break up our marriage.
Ele também prometeu acabar com a discriminação racial.	The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere.
Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.	They quickly agreed to end military resistance.
A prática disto desde tenra idade os leva a acreditar que todo mundo deve ter nascido com esta habilidade.	They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability.
Eu queria poder acabar com o vício do fumo.	I wish I could break the habit of smoking.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.	Scientists are working hard to put an end to AIDS.
O autor lembra outros jornalistas que esta prática é um desserviço ao público	The author reminded other journalists that this practice is a disservice to the public
Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra.	This practice is most commonly found in the context of choral music in England.
O cidadão médio irá comprar a idéia, se alistar e cultivar a esperança de que 'esta' será aquela que irá 'acabar com todas as guerras'.	The average person will still buy the idea, enlist and be hopeful that this is the one which ends all wars .
Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos	Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.	When he finished talking with him, God went up from Abraham.
A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto.	NASA had no interest they tried to kill the project.
Por favor, dê me algo para acabar com a dor.	Please give me something to kill the pain.
O que eu tenho que fazer para acabar com soluço?	What should I do to stop hiccoughs?
Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ).	To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ).

Pesquisas relacionadas : Acabar Com Essa Prática - Para Acabar Com Esta - Esta Prática - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Siga Esta Prática - Continuar Esta Prática

Exibir esta página em português