Translation of "acabar juntando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover. | Black clouds are gathering. It's going to rain. |
| Somos curiosos, então saimos por aí juntando conhecimento. | We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? |
| E ainda estamos juntando os pedaços da Challenger. | And we're still picking up pieces of the Challenger. |
| Tom está juntando dinheiro para comprar uma casa. | Tom is saving money so he can buy a house. |
| Tom está juntando dinheiro para comprar uma casa. | Tom is saving money to buy a house. |
| Vou acabar descobrindo. | I'll find out eventually. |
| Parece que todo o mundo está se juntando na ação. | It seems that everybody is getting into the act. |
| Estou emocionada por estar me juntando a todos vocês aqui. | So, but I'm thrilled to be joining all of you here. |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| Isso nunca vai acabar. | This is never going to end. |
| Não vai acabar bem. | It's not going to end well. |
| Vou acabar ficando louco. | I'll end up by going crazy. |
| Isso vai acabar mal. | That will end badly. |
| Não deixe isso acabar. | Don't let it end. |
| Como isso vai acabar? | How's this going to end? |
| Quando isso vai acabar? | When will it end? |
| Ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Tudo vai acabar logo. | It will all be over soon. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| Agora nós temos Plutão se juntando ao número de pequenos planetas. | So now we have Pluto to join the numbers of small planets. |
| O petróleo nunca vai acabar. | The oil will never run out. |
| Duas citações para quase acabar. | Two quotations to more or less end with. |
| Isso não vai acabar nunca. | This is never going to end. |
| Estamos a acabar o zonamento. | Well, we are coming to an end of the zoning phase. |
| O mundo não vai acabar. | The world is not going to end. |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Isso está longe de acabar. | This isn't finished at all. |
| Ele vai acabar na cadeia. | He will end up in prison. |
| Esta loucura tem que acabar! | This insanity has to stop! |
| Isso não vai acabar bem! | This isn't going to end well! |
| Isso não vai acabar bem. | This is not going to end well. |
| Espere me acabar de comer. | Wait until I finish eating. |
| Tom vai acabar te perdoando. | Tom will forgive you eventually. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ficarei feliz quando isso acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Eu ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over, the better. |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over the better. |
| Ramon quer acabar com Zorro. | Zorro opened in 2009. |
| E estamos felizes hoje por ter Amanda Kitts juntando se a nós. | And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us. |
| Uma linha juntando Soni Misaki e Nishi Notoro Misaki (45 55'N). | A line joining Sôni Misaki and Nishi Notoro Misaki (45 55'N). |
| Ambos chegaram juntos, em gravata preta, com Elsa se juntando a eles, radiante . | Einstein and Chaplin arrived together, in black tie, with Elsa joining them, beaming. |
| Alguns dos integrantes do Hawks acabaram juntando se a ele em seus excessos. | Some, though not all, of the Hawks joined in the excesses. |
| OK, e me diga quando acabar. | OK, and tell me when you're done. |
Pesquisas relacionadas : Juntando - Juntando - Juntando - Acabar - Juntando-se - Juntando Tecnologias - Juntando Informações - Juntando-se - Juntando Metais - Híbrido Juntando - Juntando Contrato
