Translation of "acabou de falecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução : Falecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O paciente pode falecer em qualquer momento. | The patient may pass away at any moment. |
| Thorin é ferido mortalmente e reconcilia se com Bilbo antes de falecer. | Thorin is fatally wounded and reconciles with Bilbo before he dies. |
| Amo minha mãe demais, e me disseram de repente que ela ia falecer | I love my mother and I was told all of a sudden that she was going to die. |
| Veio a falecer em 11 de fevereiro de 731, foi canonizado em data desconhecida. | Gregory died on 11 February 731, and was buried in St. Peter s Basilica. |
| Ela também veio a falecer, 6 de março de 2006, vítima de um câncer pulmonar. | She was diagnosed with lung cancer on August 9, 2005, and died at age 44 on March 6, 2006. |
| O sogro veio a falecer recentemente, mas a sogra continua o tratamento. | Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment. |
| Antes de falecer, Alesha vinha recebendo propostas para gravar vídeos pornográficos, todas recusadas por ela. | Before hear death, Alesha was being propositioned to film pornographic videos, which she refused to do. |
| Viúvo, Rodrigo de Freitas retornou a Portugal em 1717, onde veio a falecer em 1748. | Widower, Rodrigo de Freitas de Carvalho returned to Portugal in 1717 and died there in 1748. |
| Onassis, então casado com Mrs. Kennedy, tem sérios problemas de saúde e vem a falecer. | ' ...out of these uncouth materials she had to compose her instrument and then to give it flexibility. |
| Ann veio a falecer aos 22 anos em 25 de agosto de 1835, provavelmente de febre tifóide. | She died at the age of 22 on August 25, 1835, most likely of typhoid fever. |
| O irmão Jorge viria a falecer no ano seguinte, sem completar um ano. | The following year, on 2 January, his younger brother Jorge, aged one, also died. |
| Em Setembro de 1943, Etty foi deportada para Auschwitz, vindo a falecer em Novembro desse ano. | According to the Red Cross, Etty died at Auschwitz c. 30 November 1943. |
| Para piorar a situação, sua mãe caiu doente e veio a falecer em 3 de julho de 1778. | The nadir of the visit occurred when Mozart's mother was taken ill and died on 3 July 1778. |
| Em 14 de Março de 1605, apenas onze dias depois de Clemente VIII falecer, 62 Cardeais formaram o conclave. | Pontificate Papal election On 14 March 1605, eleven days after the death of Clement VIII, 62 cardinals entered the conclave. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Seu álbum de estreia, Grass Roots, nunca foi lançado porque fundador da Ruthless, Eazy E, vinha a falecer. | Their debut album, Grass Roots , was never released due to Ruthless records founder Eazy E's death. |
| Acabou? | You done? |
| Acabou. | That's over. |
| Ele acabou de sair. | He went out just now. |
| Ele acabou de sair. | He left just now. |
| Ele acabou de sair. | He left just a moment ago. |
| Ele acabou de sair. | He just left. |
| Razvan acabou de sair. | Razvan just left. |
| Ele acabou de chegar. | He just arrived. |
| Ela acabou de sair. | She just left. |
| Tom acabou de sair. | Tom just left. |
| Ele acabou de chegar. | He's just arrived. |
| Ele acabou de chegar. | He has just arrived. |
| Você acabou de comer? | Have you finished eating? |
| Alguém acabou de ligar. | Somebody just called. |
| Tom acabou de morrer. | Tom just died. |
| Tom acabou de acordar. | Tom just woke up. |
| Você acabou de acordar? | Did you just wake up? |
| Tom acabou de chegar. | Tom just arrived. |
| Tom acabou de jantar. | Tom has just finished eating dinner. |
| Você acabou de chegar. | You have only just arrived. |
| Caso não seja operado com urgência, o cantor de apenas 30 anos pode vir a falecer dentro de dois anos. | If not operated on soon, the 30 year old singer could die within two years. |
| João Tristão, outro filho de São Luís, foi o primeiro a falecer, e a 25 de Agosto morria o rei. | The plans failed when the French forces were struck by an epidemic which, on 25 August, took the life of King Louis himself. |
| Passados quase três anos, vem a falecer, já como fundador da cadeira nº 04 da Academia Brasileira de Letras. | He founded and occupied the 4th chair of the Brazilian Academy of Letters from 1897 until his death in 1913. |
| Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo. | When the construction is finished, the work is finished, everything is finished. |
| Refugiou se na França e na Turquia, vindo a falecer em 1735, em Rodosto (hoje Tekirdağ). | He later fled to France, then to Turkey, and lived to the end of his life (1735) in Tekirdağ (Rodosto). |
| O ônibus acabou de sair. | The bus has just left. |
| O comboio acabou de partir. | The train has just left. |
| O trem acabou de partir. | The train just left. |
| Você acabou de conhecê lo? | Did you just get to know him? |
Pesquisas relacionadas : Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou De - Tempo Acabou - Não Acabou - Bem Acabou - Amizade Acabou
