Translation of "acabou se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabou se tudo. | It's all over. |
| Tudo se acabou. | Everything's gone. |
| Nosso casamento se acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Minha vida acabou se! | My life is over! |
| Tom acabou de se divorciar. | Tom just got divorced. |
| Você acabou de se levantar? | Did you just get up? |
| Ele acabou se casando com ela. | He eventually married her. |
| Meu irmão acabou por se tornar padre. | My brother ended up becoming a priest. |
| Ele disse se você for ao Hawaii, acabou | He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us. |
| RB É, acabou se provando um movimento certo. | RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. |
| Eu sei como você se sente, mas acabou. | I know how you feel, but it's over. |
| Você acabou de se preparar para sua viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| O Tom acabou se casando com a Mary. | Tom ended up getting married to Mary. |
| Tom acabou de descobrir como se faz isso. | Tom has just figured out how to do that. |
| Ele acabou de se mudar. Ele não tem amigos. | He's just moved house. He's got no friends. |
| E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro. | So that turned out to be a little more than true. |
| É melhor você não nadar se acabou de comer. | You'd better not swim if you've just eaten. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Acabou? | You done? |
| Acabou. | That's over. |
| Minha família acabou de se mudar de Boston para cá. | My family just moved here from Boston. |
| Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém. | It proved a mistake, because he could attract no supporters. |
| Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto. | Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy. |
| Essa música acabou se tornando a canção Set Me Free . | This music eventually becoming the song Set Me Free . |
| Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo. | When the construction is finished, the work is finished, everything is finished. |
| Tom se perdeu no mato e acabou no quintal de alguém. | Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard. |
| Ele se acordava tarde com tanta frequência, que acabou sendo despedido. | He overslept so often that he eventually got fired. |
| Paranhos acabou se tornando o comandante geral de facto do exército. | Paranhos became the unacknowledged, de facto commander in chief. |
| Kavandame acabou por se render aos portugueses em Abril desse ano. | Kavandame himself surrendered to the Portuguese in April of that year. |
| , mas acabou não se concretizando (no entanto o USA For M.O.D. | The band's first album U.S.A. for M.O.D. |
| Quando acabou? | When did it end? |
| Finalmente acabou. | It's finally over. |
| Já acabou. | It's already over. |
| A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano. | The Roman Republic itself then became the Roman Empire. |
| Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo. | Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted. |
| Posteriormente, Michelle acabou se envolvendo com Gene Clark do grupo The Byrds. | Recording was interrupted when Michelle Phillips became indiscreet about her affair with Gene Clark of The Byrds. |
| Acabou meu tempo? | Am I out of time? |
| E acabou assim. | And that was the end of it. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| O carnaval acabou. | Carnival is over. |
| O verão acabou. | Summer is gone. |
| O verão acabou. | The summer is over. |
| O tempo acabou. | Time is up. |
Pesquisas relacionadas : Acabou Se Tornando - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou-se O Medo - Tempo Acabou - Acabou De - Não Acabou - Bem Acabou - Amizade Acabou
