8 de agosto de 1907Término do acampamento.	It is the largest of eight islands in the harbour.
Refúgio Emílio Goeldi.	Refuge Emílio Goeldi.
Então, é como o acampamento base do Everest.	So, it's like base camp Everest.
Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento.	No stories around the campfire.
Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado).	Refuge Engineer Wiltgen (dismantled).
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.	A camp counselor fortunately came over and separated us.
Este acampamento é protegido inteiro por um muro e um fosso e um número de postos de controlo situados perto do acampamento.	This whole camp is protected by a wall and a moat and a number of control points located near the camp .
O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.	Camp was more like a keg party without any alcohol.
Humbert busca Lolita do acampamento, fingindo que Charlotte foi hospitalizada.	Humbert retrieves Lolita from camp, pretending that Charlotte has been hospitalized.
Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo.	Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.
Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.	Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya.	He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites.
Ele não pôde encontrar refúgio algum.	He couldn't find any refuge.
Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.	He couldn't find any refuge.
Então eu mergulhei, e o valentão do acampamento segurou meus calcanhares.	So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.	The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.
Calvino encontrou refúgio em Angoulême, em casa do seu amigo Du Tillet.	He remained on the move, sheltering with his friend Louis du Tillet in Angoulême and taking refuge in Noyon and Orléans.
E, após algumas semanas, montamos acampamento.	Then, after a few weeks, we set up camps.
Nos encontramos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.	It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.	There are several definitions of tax havens.
A cavalaria do Exército do Sul estabeleceu seu acampamento a poucos quilômetros de distância.	The Army of the South's cavalry established its camp a few kilometers away.
Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen.	Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen.
Um hospital MSF num acampamento para deslocados.	An MSF hospital in a camp for displaced people.
Nós nos conhecemos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
Leila não quis voltar para o acampamento.	Layla didn't want to go back to the camp.
O acampamento é retangular com cantos arredondados.	The camp is rectangular with rounded corners.
Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?	Where do they get their water? Where do they get their shelter?
Nos dias seguintes buscou refúgio junto da família.	For the next few days he searched for his family.
Conto a vocês essa história sobre o acampamento.	Now, I tell you this story about summer camp.
A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio.	There was, of course, a further Letoon at Delos.
A cidade que surgiu do acampamento foi governada por duques de Sabóia e do bispo de Lausana.	The city which emerged from the camp was ruled by the Dukes of Savoy and the Bishop of Lausanne.
Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade.	The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university.
Na madrugada do mesmo dia, doze viaturas da guarda municipal tinham estacionado próximo ao acampamento.	On that same day, very early in the morning, 12 vehicles of the civil guard had parked next to the occupation site.
Aos sete anos, eu fui ao acampamento de verão.	When I was seven I went to summer camp.
O que acontece quando 20,000 concentram em um acampamento?	What happens when 20,000 people congregate in a camp?
A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.	Consistency is the last refuge of the unimaginative.
A nossa barraca era a única na área de acampamento.	Our tent was the only one in the camping area.
O primeiro acampamento definitivo na província foi criado em 1774.	In 2012, 33 tornadoes were reported in the province.
E isso é uma ilustração da minha experiência num acampamento aos 11 anos, e como fui a um acampamento YMCA acampamento cristão e basicamente no fim, eu tinha feito meus amigos me odiarem tanto que me escondi num beliche. Eles não me achavam.	This was an illustration about my camp experience when I was 11 years old, and how I went to a YMCA camp Christian camp and basically by the end, I had made my friends hate me so much that I hid in a bunk. They couldn't find me.
O fotógrafo Igor Podgorny publica fotos do acampamento dos defensores do parque florestal Khimki , situado na periferia da Moscou.	Photographer Igor Podgorny publishes pictures from the camp of the defenders of the Khimki forest park situated in the Moscow's outskirts.
Las Vegas local da Base Gamma, onde o Hulk busca refúgio.	Strange, which has included the Hulk, the Sub Mariner and the Silver Surfer.
E então nós fizemos um acampamento juntos para crianças com câncer.	And then we did a camp together for children with cancer.
Um acampamento militar ocupava parte do campus desde a declaração do estado de emergência em 11 de janeiro de 2007.	An army camp has occupied part of the ground since the declaration of a state of emergency on January 11, 2007.
Acampamento Jovem Os Adventistas do Sétimo Dia fazem acampamentos em toda a América e em muitas outras partes do mundo.	Youth camps The Seventh day Adventist Church operates youth camps all over North America and many other parts of the world.

Pesquisas relacionadas : Do Acampamento - Refúgio - Acampamento - Líder Do Acampamento - Pessoal Do Acampamento - Diretor Do Acampamento - Conselheiro Do Acampamento

Exibir esta página em português