Translation of "aceitar a sua decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aceitar - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| Ao invés de aceitar a decisão do imperador ele entregou sua renúncia junto com as de seus colegas. | Instead of accepting the Emperor's decision, Honório Hermeto offered his resignation, along with those of his colleagues. |
| Se a sua decisão for no sentido de eu não poder fazer uma declaração de voto, terei de a aceitar, mas com reservas. | If your ruling is that I cannot give an explanation of vote, I accept that but with reservations. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| A decisão é sua. | It's up to you to decide. |
| A decisão é sua. | The decision is yours. |
| Qual é a sua decisão? | What is your decision? |
| A decisão é sua, Tom. | It's your decision, Tom. |
| A influência oriental em sua filosofia o fez aceitar o ateísmo. | The influence of transcendental ideality led him to choose atheism. |
| Para você, a decisão é sua. | For you, it's your call. |
| Essa não é a sua decisão. | This isn't your decision. |
| Tome sua decisão! | Take your choice!' |
| A sua decisão concentra se principalmente no risco de pessoas vulneráveis por exemplo, os idosos ou os que são inválidos serem pressionadas a aceitar assistência à morte quando na realidade não a pretendem. | Her decision focuses mainly on the risk that vulnerable people for example, the aged or those with disabilities will be pressured into accepting assistance in dying when they do not really want it. |
| De acordo com sua família, ele os vinha preparando para aceitar sua morte. | According to his family, he has been preparing them to accept his death. |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| No início da peça, Tito, balança os efeito de tomar uma decisão a ele resta fazer o anúncio a Berenice e ela deveria aceitar. | He has in fact already made his decision before the play begins, and all that remains is for him to announce it to her and for her to accept it. |
| aceitar um ou mais sistemas ( europeus ) de cartões adicionais , quando disponíveis ( caso se trate de uma decisão comercialmente viável ) | accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision ) |
| Eu não aprovo sua decisão. | I don't approve your decision. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
| Eu não aprovo sua decisão. | I don't approve of his decision. |
| Tom já tomou sua decisão. | Tom has already made his decision. |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| É sua decisão, e acredito que será a melhor . | It is your decision, and I am sure it will be the best decision. |
| Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. | His decision to retire surprised all of us. |
| Você não precisa justificar sua decisão. | You don't have to justify your decision. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu. | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão | In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision |
| A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família. | Tom's decision to get married surprised his family. |
| Eu me recuso a aceitar. | I refuse to accept it. |
| Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . | In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . |
| A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização . | The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique . |
| Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position . |
| Devido a sua resistência a aceitar convertidos, a comunidade samaritana tem sido reduzida grandemente, além de enfrentar enfermidades genéticas. | See and a general refusal to accept converts, there has been a history of genetic disease within the group due to the small gene pool. |
| Entretanto, novamente não houve criança e Maria foi forçada a aceitar que Isabel era sua legítima sucessora. | However, no child was born, and Mary was forced to accept that Elizabeth was her lawful successor. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante. | The Duchess took her choice, and was gone in a moment. |
| A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Decision shall enter into force two days following its adoption . |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Ele não se arrependeu de sua decisão. | He did not regret his decision. |
| Tom explicou as razões de sua decisão. | Tom explained the reasons for his decision. |
| Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . | Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . |
Pesquisas relacionadas : A Sua Decisão - Aceitar A Sua Oferta - Aceitar A Sua Proposta - Aceitar Uma Decisão - Aceitar Essa Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Aceitar Sua Sugestão - Conhecer A Sua Decisão - Tomar A Sua Decisão - Basear A Sua Decisão - Basear A Sua Decisão - Fazer A Sua Decisão
