Translation of "aceitar como válido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros. | Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries. |
| Deves aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. | As partners, we must ass='bold'>accept this national leadership. |
| Você deve aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| Todo ponto de vista é válido. | He is the measure of true humanism. |
| E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| Por que você não pode aceitar as coisas como são? | Why can't you take things just as they are? |
| Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são. | He's been taught to ass='bold'>accept things as they are. |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to ass='bold'>accept ministerial advice. |
| Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido | File is not a valid .desktop file |
| Mas enfim, o argumento ainda é válido. | But anyway, the point is still made. |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| O ticket é válido por uma semana. | The ticket is valid for a week. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| Isso é como seria, cruzem os dedos, se a NYU aceitar. | This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. |
| Será esse slogan mais válido hoje em dia? | Is that slogan more valid now? |
| O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido | File is not a valid gtodo file |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| O cartão era válido até janeiro de 2006. | The card was valid until January, 2006. |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma. | ass='bold'>Accepting death means ass='bold'>accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. |
| Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada. | In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season. |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| O anel serve como delimitante do chamado Centro expandido da capital, onde é válido o rodízio municipal de veículos. | Upon its completion, it will have a length of , with a radius of approximately from the geographical center of the city. |
| Eu disse Estou saindo do armário, vou me aceitar como sou, valho muito. | I said I m coming out of the closet, I m going to ass='bold'>accept myself as I am, and I'm worth a lot. |
| E cultivando, como fazemos, e mantendo em alta conta o valor da liberdade de discurso, isso é difícil de aceitar todos nós temos dificuldade de aceitar. | And growing up as we have, and holding very high the value of free speech, this is a hard thing for us to ass='bold'>accept for all of us to ass='bold'>accept. |
| Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| Por favor, entre com um e mail de endereço válido. | Please enter a valid email address. |
| Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo. | All other precepts of the natural law are based on this . |
| Meu maior desafio são os bloqueios em se aceitar essas vítimas como sendo suas. | My biggest challenge is your blocks to ass='bold'>accept these victims as our own. |
| Se você começar a aceitar as perdas, eles te veem como fraco e tal. | If you start taking losses, they see you as weak and shit. |
| O BCE só pode aceitar como clientes bancos centrais e organizações europeias e internacionais . | The ECB may only ass='bold'>accept central banks and European and international organisations as customers . |
| Apesar disso, pessoas como PsychoSaika não estão dispostas a aceitar essa lógica e tuitaram | However people like PsychoSaika are not willing to buy this logic and has tweeted |
| Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários. | Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff. |
| Isso eu posso aceitar. | I could ass='bold'>accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot ass='bold'>accept. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will ass='bold'>accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't ass='bold'>accept that. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to ass='bold'>accept Islam. |
| Cinco dias depois, em 28 de Maio de 1533, o Bispo Cranmer declarou o casamento de Henrique e Ana como válido. | Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be good and valid. |
| Os árabes poderiam nunca aceitar a justiça moral do sionismo, mas, como a Iniciativa de Paz Árabe indica, eles iriam considerar aceitar a legitimidade política de um estado judaico. | The Arabs might never ass='bold'>accept the moral justice of Zionism, but, as the Arab Peace Initiative indicates, they would consider ass='bold'>accepting the political legitimacy of a Jewish state. |
Pesquisas relacionadas : Como Válido - Considerado Como Válido - Considerar Como Válido - Reconhecido Como Válido - Como Sendo Válido - Aceitar Como Verdade - Aceitar Como Ligao - Aceitar Como Normal - Aceitar Como Prova - Aceitar - Válido Em - Contrato Válido
