Translation of "aceitar o cargo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anos atrás Dumbledore tinha sido muito pressionado para aceitar o cargo de ministro mas, ele queria permanecer em Hogwarts. | Many members of the Order have mixed feelings about him, but he is very loyal to Dumbledore, who once got him out of serious trouble. |
| O Ministro dos Transportes Seiji Maehara pessoalmente visitou a sede da Kyocera no final de 2009 a fim de persuadir Inamori a aceitar o cargo. | Transport minister Seiji Maehara personally visited Kyocera headquarters in late 2009 in order to persuade Inamori to accept the position task force leader Shinjiro Takagi believed that it was necessary to appoint a proven entrepreneur CEO in order to fix the various problems at JAL. |
| Melbourne voltou ao cargo de primeiro ministro, permanecendo pelo resto do reinado de Guilherme, com rei forçado a aceitar Russell como o líder na câmara. | Lord Melbourne was restored to the Prime Minister's office, remaining there for the rest of William's reign, and the King was forced to accept Russell as Commons leader. |
| Enquanto isso, Jorge ficou irritado com as tentativas de Grenville de reduzir suas prerrogativas e tentou, sem sucesso, persuadir William Pitt a aceitar o cargo de primeiro ministro. | Meanwhile, the King had become exasperated at Grenville's attempts to reduce the King's prerogatives, and tried, unsuccessfully, to persuade William Pitt the Elder to accept the office of Prime Minister. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will accept. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Ao aceitar o cargo de editora associada da revista Cosmopolitan , vislumbrou a oportunidade de angariar a aceitação pública para a aviação, promovendo especialmente a entrada das mulheres nesse campo. | Accepting a position as associate editor at Cosmopolitan magazine, she turned this forum into an opportunity to campaign for greater public acceptance of aviation, especially focusing on the role of women entering the field. |
| Ocupou o cargo de . | References |
| Eles não parecem aceitar o plano. | They don't seem to approve of the plan. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You need to accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You must accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You have to accept your role. |
| Não posso aceitar o seu presente. | I can't accept your gift. |
| Eu não vou aceitar o emprego. | I'm not going to take the job. |
| O Tom não iria aceitar isso. | Tom wouldn't accept help. |
| Quem pode aceitar isso, aceite o. | He that can take, let him take it. ). |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Não posso senão aceitar o seu convite. | I cannot but accept his invitation. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| O Tom não quer aceitar mais trabalho. | Tom doesn't want to take on any more work. |
| Infelizmente, não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| Lamento, o cargo já foi ocupado. | Sorry, the position has already been filled. |
| Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. | Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. |
| Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite. | I will be very happy to accept your invitation. |
| Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite. | I will be very happy to accept your invitation. |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Não posso deixar de aceitar o convite dele. | I cannot but accept his invitation. |
| Infelizmente, eu não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Foi o primeiro plebeu a ocupar o cargo. | He was the first non noble to hold the office. |
| Isso eu posso aceitar. | I could accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| Ele é o último homem a aceitar um suborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Joe encontrava se na necessidade de aceitar o desafio. | Joe found that he needed to accept the challenge. |
| Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível. | We must accept our existence as far as possible. |
| Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças. | Although accepting the script, Spielberg asked for several changes. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| O novo presidente eleito, assumirá o cargo até 2018. | The president is elected for a six year term by the people. |
| Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo. | No one doubts her fitness for the post. |
| Em 2004, Putin foi reeleito para o cargo. | In 2012, Putin was once again elected as President. |
| Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro. | Most of the proposals came from the Protectorate. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália. | Notes References Further reading |
Pesquisas relacionadas : Assumir O Cargo - Deixar O Cargo - Assumiu O Cargo - Ocupou O Cargo - Deixar O Cargo - Assumir O Cargo - Ocupa O Cargo - Exercer O Cargo - Assumir O Cargo - Anunciar O Cargo - Recebeu O Cargo - Cargo - Cargo
