Translation of "aceitar um risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aceitar - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
Israel vai aceitar um passo assim?
Will Israel accept such a step?
É um pouco difícil de aceitar.
It's a little hard to take.
Mas o Ocidente não precisa de correr o risco de cometer o mesmo erro e aceitar as mesmas escolhas artificiais.
But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices.
Era um futuro que eu não podia aceitar.
It was the future I couldn't accept.
É um risco.
That's a risk.
um risco.
There's a risk.
um risco.
There is a risk.
Logo, esse é um modelo muito difícil de aceitar.
So it's a very hard model to accept.
Ele é o último homem a aceitar um suborno.
He is the last man to take a bribe.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Ele correu um grande risco.
He took a big risk.
Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.
Isso eu posso aceitar.
I could accept that.
Deveríamos aceitar sua proposta.
We should adopt his proposal.
Eu não posso aceitar.
I cannot accept.
O Tom vai aceitar.
Tom will accept.
Não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Quero aceitar o Islã.
I want to accept Islam.
Há sinais de um debate cada vez mais arraigado no país acerca do futuro avanço, ou não, com armas nucleares e desta forma põe em risco não só uma ruína económica, mas também um ataque militar em vez de aceitar um compromisso diplomático.
There are signs of a growing debate inside the country about whether to press ahead with nuclear weapons and thus risk not only economic ruin, but also military attack rather than to accept a diplomatic compromise.
CA Mas há um risco aqui?
CA But is there a risk here?
um risco de colonialismo ecológico
There is a risk for 'green colonialism'
O Tom está assumindo um risco.
Tom is taking a risk.
O Tom estava assumindo um risco.
Tom was taking a risk.
Tom estava correndo um grande risco.
Tom was taking a big risk.
Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
This is a systemic risk, systemic shock.
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
O patrão não pôde aceitar o que um de seus homens fez.
The boss could not approve of what one of his men did.
Será que esse país está realmente pronto para aceitar um presidente negro?
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.
Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.
Ele pode aceitar a entrada com uma probabilidade entre zero e um.
It may accept the input with some probability between zero and one.
Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar.
All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting.
As pessoas nunca vão aceitar.
The people will not accept.
Não posso aceitar este presente.
I can't accept this gift.
Obrigado por aceitar me ajudar.
Thank you for agreeing to help me.
Não tive escolha senão aceitar.
I had no choice but to accept.
Não podemos aceitar tudo isto.
We can't accept all of this.
Não posso aceitar isso, Tom.
I can't accept this, Tom.
Eu não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Eu me recuso a aceitar.
I refuse to accept it.
Temos de aceitar os fatos.
It's a fact of life.
Vocês não tinham de aceitar.
You didn't have to say yes.
Não vou aceitar esses presentes.
I won't accept these gifts.
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.

 

Pesquisas relacionadas : Aceitar O Risco - Aceitar O Risco - Aceitar O Risco - Aceitar Um Convite - Aceitar Um Compromisso - Aceitar Um Empréstimo - Aceitar Um Preço - Aceitar Um Compromisso - Aceitar Um Prêmio - Aceitar Um Posto - Aceitar Um Presente - Aceitar Um Sinal - Aceitar Um Pedido - Aceitar Um Contrato