Translation of "aceitar uma oferta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. | Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. |
| Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta. | Under these circumstances, I cannot accept the offer. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Um cliente pode receber ofertas de vários servidores DHCP, mas vai aceitar apenas uma oferta DHCP. | A client can receive DHCP offers from multiple servers, but it will accept only one DHCP offer. |
| Ele considerou aceitar uma oferta espanhola para ser almirante na marinha já que duvidava das chances de seu irmão de reconquistar o trono inglês. | James, doubtful of his brother's chances of regaining the throne, considered taking a Spanish offer to be an admiral in their navy. |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
| Eu estava fazendo uma oferta. | I was making him an offer. |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Recebi uma boa oferta de trabalho. | I received a good job offer. |
| Eu vim te fazer uma oferta. | I came here to make you an offer. |
| Eu vim lhe fazer uma oferta. | I came here to make you an offer. |
| Eu recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Não posso aceitar uma coisa destas. | I cannot accept this. |
| Assim, livre das obrigações e sem problemas financeiros, Haydn pôde aceitar uma lucrativa oferta do empresário alemão Johann Peter Salomon, para visitar a Inglaterra e conduzir aí as suas novas sinfonias com uma grande orquestra. | Since Anton had little need of Haydn's services, he was willing to let him travel, and the composer accepted a lucrative offer from Johann Peter Salomon, a German violinist and impresario, to visit England and conduct new symphonies with a large orchestra. |
| Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. | He responded to her offer with a laugh. |
| O Tom comprou uma câmera em oferta. | Tom bought a camera on sale. |
| Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta. | You should have refused such an unfair proposal. |
| Fizeram me uma oferta que não pude recusar. | They gave me an offer that I couldn't refuse. |
| McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel. | The part was originally offered to Matthew McConaughey. |
| Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Eu te farei uma oferta que você não pode recusar. | I'll make you an offer you can't refuse. |
| Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis . | He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy. |
| Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio. | A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada. | Fadil made Layla an offer too good to refuse. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
Pesquisas relacionadas : Aceitar A Oferta - Aceitar Esta Oferta - Aceitar A Nossa Oferta - Aceitar A Minha Oferta - Aceitar A Sua Oferta - Uma Oferta - Uma Oferta - Aceitar Uma Recomendação - Aceitar Uma Herança - Aceitar Uma Citação - Aceitar Uma Decisão - Aceitar Uma Reivindicação - Aceitar Uma Proposta - Aceitar Uma Sugestão
