Translation of "acenar com a mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo que ela pôde fazer foi sorrir e acenar a cabeça. | Smile and nod was all she could do. |
| Fotografia Primeiro Ministro Borisov a acenar aos cidadãos enquanto entrava no Gabinete Presidencial. | Photo Prime Minister Borisov waving to citizens while entering the president's office. |
| Agradeci, saudei com a mão. | So I take a bow. I salute with my hand. |
| Escreve com a mão esquerda. | Write with your left hand. |
| Eu mal tive tempo de acenar com a cabeça para indicar que eu estava bem, quando o guarda gritou para ele novamente. | I was barely able to nod to indicate I was fine, when the guard yelled at him again. |
| Não sei se alguém de lá pode acenar. Mas ali passei meus primeiros 19 anos com meus jovens pulmõezinhos. | I don't know if anybody might hail from northeastern Pennsylvania, but this is where I spent my first 19 years with my little young lungs. |
| Tentei escrever com a mão esquerda. | I tried to write with my left hand. |
| Tentei escrever com a mão esquerda. | I tried writing with my left hand. |
| Tim escreve com a mão esquerda. | Tim writes with his left hand. |
| Tom escreve com a mão esquerda. | Tom writes with his left hand. |
| O que eu gostaria que vocês fizessem, rapidamente, é acenar com a cabeça para a pessoa à sua direita, e agora para a pessoa à sua esquerda. | What I'd like you to do is, just really quickly, is just, sort of, nod to the person on your right, and then nod to the person on your left. |
| Não bata na porta com a mão. | Don't knock on the door with your hand. |
| Não sei escrever com a mão esquerda. | I don't know how to write with the left hand. |
| O que aconteceu com a sua mão? | What happened to your hand? |
| Tom agarrou a corda com uma mão. | Tom grabbed the rope with one hand. |
| Ele girou a maçaneta com a mão esquerda. | He turned the doorknob with his left hand. |
| Podem dar batidinhas no ombro do irmão atender o telefone quando ele toca, acenar tchau | It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye. |
| Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita. | Tom eats with his left hand, but he writes with his right. |
| Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente. | Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today. |
| O professor, acenando com a mão, me chamou. | The teacher, waving his hand, called to me. |
| Tom pegou a bola com sua mão direita. | Tom caught the ball with his right hand. |
| A mão humana tem cinco dedos com unhas. | The human hand has five fingers with nails. |
| Al Mutanabbi morreu com a espada na mão. | Al Mutanabbi died with his sword in his hand. |
| Seria ótimo poder acenar para alguém e ter todas as nossas reiterações acenando ao mesmo tempo. | And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time. |
| Mão Robôtica Movida a Ar com Ligamentos de Elástico. | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| Eu queimei a mão com um ferro de passar. | I burned my hand with an iron. |
| Segurei a bola com minha super mão direita, e quando minha mão tocou o aro, me senti invencível. | I palmed the ball in my large right hand, and when that hand reached the rim, I felt invincible. |
| Fecharam a gente, sairam de seus carros com arma na mão mandando a gente descer e colocar a mão na cabeça. | They approached us, left their cars with guns in their hands, and told us to pull over and put our hand on our heads. |
| O'Sullivan respondeu que ele jogava melhor com sua mão esquerda do que Robidoux com sua mão direita. | O'Sullivan responded that he played better with his left hand than Robidoux could with his right. |
| Gentilmente colocar água nas narinas com a mão direita e espremer o nariz com a mão esquerda para exalar a água, repita o processo três vezes. | Gently put water into the nostrils with the right hand, pinch the top of the nose with the left hand to exhale the water. |
| E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
| Enfim bati com a mão na barra para afugentar a pomba. | And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| São os harmônicos , que podem ser naturais (obtidos mediante o uso da mão esquerda) ou artificiais (com a mão direita). | As well, there are a range of books, playing methods, and, since the 1990s, instructional DVDs (e.g., how to play metal bass). |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo. | The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground. |
| Uma estátua de mármore poderia acenar para nós. Os átomos que compõe sua estrutura cristalina já estão vibrando mesmo. | A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
| Mary está com uma flor na mão. | Mary has a flower in her hand. |
| Me dá uma mão com esta bolsa. | Give me a hand with this bag. |
| Estou com um livro na minha mão. | I have a book in my hand. |
| Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão. | Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. |
| Tenho 22 anos e sou um pianista com a mão esquerda. | I'm 22, and I'm a left handed pianist. |
| Bati lhe repetidamente com a minha mão esquerda mas sou destro. | I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed. |
| Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão. | Everything was directed by Zappa's famous hand signals. |
| Então a mão começa com os jogadores recebendo cinco cartas fechadas. | Play begins with each player being dealt five cards, one at a time, all face down. |
Pesquisas relacionadas : Acenar Sua Mão - Acenar Com As Mãos - Mão Com - Mão A Mão - Mão A Mão - Acenar Afastado - Acenar Sobre - Acenar-se - Acenar Adeus - Acenar Sobre - água Acenar - Acenou Com A Mão - Aperte Com A Mão - Terminou Com A Mão
